猫殺し

タヒチで告訴される事に決まったと、タヒチプレスに載りました。
http://www.tahitipresse.pf/print.cfm?presse=17281


今までの経緯が書かれていて（この辺は日本にいる皆さんの方がくわしいですよね）、そのあとに政府と動物愛護協会の見解が書かれています。

要約すると、
政府は子猫を崖から投げ捨てて殺していると日本の雑誌に吹聴したという報告を受け、告訴する事を決定。
同時にポリネシア議会の議員レヴィ氏も『動物に対する残酷な発言と、彼女を快く迎えたタヒチとその住民に対する侮辱に、大変ショックを受け、失望した』と公式発表。

フヌア・アニマリア協会（動物愛護協会だと思います）は、きわめて個人的な選択で子猫を殺していると大ぴらに吹聴したと糾弾。以下協会の発言：その行為は第五級の違警罪（重罪・軽罪と並ぶ犯罪の３分類の１つ。拘留・科料にあたる罪by広辞苑）に値する刑法典に触れる。
この記事の７日後に新刊が刊行されている事から、発言の目的は売名の為であり、動物愛護の範囲を大きく超えている。また日本人にタヒチに来くる気を失わせ、タヒチの観光業に打撃を与える。
憤慨した日本人が多くの抗議文を送り、その一部はポリネシアの省庁にも送られてきた。
我々はこのような侮辱を放っておく事はできない。私たちの国は汚され、我々の生命に対する尊厳と経済効果は侵害された。
日本人は我々が反応し訴訟手続きをとる事を期待している。

ーーーー

とこんな感じです。
一緒に小池環境相の発言が紹介されていました。
また日本の小説家たちの中には支持する人もいると書いてありました。


私には猫殺しの一件もその後の発言も理解出来ません。
観光に影響があるとは思えないけれど、エッセイを読んでタヒチのイメージが悪くなった人もいるのかもしれませんね。
でも問題はそんな事ではないですよね。