LE REGARD D'ALAIN DELON

アラン・ドロンさんの魅力を探ります。

アラン・ドロンの映画吹替史 (5) 1975年&76年

2007-03-15 | THE DUBBING ARTISTS
自称吹替評論家様よりご提供いただいたデータより
今回は1975年と1976年のドロンさん主演映画の放映記録です。

ちょうどスクリーンでも人気絶頂のこの時期に
お茶の間でも次から次に代表作品の放映ラッシュが続いており、
日本での人気の高さがこの記録を見るとわかります。

日本テレビでの久富惟晴氏の起用が始まったのもこの時期です。

-------------------------------------------------------------------


アラン・ドロンの映画吹替史33
1975年1月6日<TBSテレビ>
「レッド・サン」
三船敏郎(川合伸旺)
チャールズ・ブロンソン(森山周一郎)
アラン・ドロン(野沢那智)
ウルスラ・アンドレス(小原乃梨子)

アラン・ドロンの映画吹替史34
1975年1月31日<フジテレビ>
「さらば友よ」
アラン・ドロン(野沢那智)
チャールズ・ブロンソン(大塚周夫)
ベルナール・フレッソン(大宮悌二)
オルガ・ジョルジュ・ピコ(此島愛子)
ブリジッド・フォッセイ(岡本茉利)
マリアナ・フォルク(弥永和子)

アラン・ドロンの映画吹替史35
1975年3月8日<NETテレビ・現・テレビ朝日>
「地下室のメロディ」
ジャン・ギャバン(森山周一郎)
アラン・ドロン(野沢那智)
モーリス・ビロー(原田一夫)
カルラ・マルリエ(塚田恵美子)
ビビアン・ロマンス(寺島信子)

アラン・ドロンの映画吹替史36
1975年4月16日<日本テレビ>
「リスボン特急」
アラン・ドロン(久富惟晴)
カトリーヌ・ドヌーブ(荒砂ゆき)
リチャード・クレンナ(臼井正明)
リカルド・クッチョーラ(五藤雅博)
マイケル・コンラッド(長谷川弘)

アラン・ドロンの映画吹替史37
1975年4月26日<NETテレビ・現・テレビ朝日>
「サムライ」
アラン・ドロン(野沢那智)
ナタリー・ドロン(平井道子)
キャティ・ロジェ(鈴木弘子)
フランソワ・ペリエ(森山周一郎)
ミッシェル・ポワロン(杉田俊也)

アラン・ドロンの映画吹替史38
1975年5月23日<フジテレビ>
「ボルサリーノ」
アラン・ドロン(野沢那智)
ジャン・ポール・ベルモンド(山田康雄)
ミシェル・ブーケ(早野寿郎)
カトリーヌ・ルーベル(弥永和子)
フランソワーズ・クリストファ(此島愛子)

アラン・ドロンの映画吹替史39
1975年8月20,27日<日本テレビ>
「パリは燃えているか」
アラン・ドロン(久富惟晴)
ジャン・ポール・ベルモンド(山田康雄)
オーソン・ウェルズ(金田龍之介)
ゲルト・フレーベ(田中明夫)
カーク・ダグラス(西田昭市)
アンソニー・パーキンス(津嘉山正種)
イブ・モンタン(家弓家正)

アラン・ドロンの映画吹替史40
1975年11月7日<フジテレビ>
「危険がいっぱい」
アラン・ドロン(野沢那智)
ジェーン・フォンダ(北島マヤ)
ローラ・アルブライト(阪口美奈子)
オリビエ・デスパ(大塚国夫)
カール・スチューダー(和田文夫)
ソレル・ブルック(西桂太)
ニック・デル・ネグロ(寺島幹夫)

アラン・ドロンの映画吹替史41
1976年1月5日<TBSテレビ>
「冒険者たち」
アラン・ドロン(野沢那智)
リノ・バンチュラ(森山周一郎)
ジョアンナ・シムカス(鈴木弘子)

アラン・ドロンの映画吹替史42
1976年1月18日<NETテレビ・現・テレビ朝日>
「黒いチューリップ」
アラン・ドロン(野沢那智)
ビルナ・リージ(武藤礼子)
ロベール・マニュエル(大平透)
エイキム・タミロフ(滝口順平)
ドーン・アダムス(富田恵子)

アラン・ドロンの映画吹替史43
1976年2月21日<NETテレビ・現・テレビ朝日>
「もういちど愛して」
アラン・ドロン(野沢那智)
ナタリー・ドロン(平井道子)
ポール・ムーリッス(中村正)
ジュリアン・ギオマーク(大塚周夫)
アンドレ・ボル(相模太郎)

アラン・ドロンの映画吹替史44
1976年4月1日<東京12チャンネル・現・テレビ東京>
「暗殺者のメロディ」
アラン・ドロン(野沢那智)
リチャード・バートン(大木民夫)
ロミー・シュナイダー(谷育子)
バレンチナ・コルテーゼ(高村章子)

アラン・ドロンの映画吹替史45
1976年10月24日<NETテレビ・現・テレビ朝日>
「ビッグ・ガン」
アラン・ドロン(野沢那智)
リチャード・コンテ(森山周一郎)
カルラ・グラビーナ(小原乃梨子)
ニコレッタ・マキャベリ(沢田敏子)
マルク・ポレル(納谷六朗)

アラン・ドロンの映画吹替史46
1976年11月28日<NETテレビ・現・テレビ朝日>
「高校教師」
アラン・ドロン(野沢那智)
ソニア・ペトローバ(鈴木弘子)
レア・マッサリ(荒砂ゆき)
ジャン・カルロ・ジャンニーニ(山田康雄)
レナート・サルバトーリ(増岡弘)
アリダ・バリ(初井言栄)
Comments (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする