LE SAMOURAI

『サムライ』クライテリオン盤ＤＶＤの特典映像に
「サムライ　ジャン・ピエール・メルヴィルの映画人生」
の著者としてお馴染みのルイ・ノゲイラ氏の作品解説映像があります。

その中から、二通り撮影されたエンディングについてのコメントがありましたので、
その映像と合わせてご紹介します。

それによりますと、

“アラン・ドロン演じるジェフ・コステロが笑顔で撃たれて死ぬシーンは
メルヴィル監督がドロンへの仕返しの意味を込めてカットした”とのことです。

なぜなら
“ドロンはメルヴィル監督に別の作品において笑顔で死ぬシーンを撮影したこと
を一切言わなかったことにメルヴィルが我慢ならなかったからだ。”
とノゲイラ氏は解説しています。

ここで言われている「別の作品」とは『冒険者たち』のことであることは明白ですが、
どうも二人とも「大人げない」と言いましょうか、
「微笑ましい」と言いましょうか・・・