― 光の守り手 ―

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　ぱふゥ！　すごいィ～かぜッ、だッたのでス！」
「がるる！ぐるがるっる～！」（←訳：虎です！雨も凄かった～！）

　こんにちは、ネーさです。
　大雨と大風で臨時休校になった学校も多かったという、
　まさに嵐のような一日の終わりは、
　はい、読書タイムですよ♪
　本日は、大人もチビっ子もほっこりできる
　こちらの御本を、さあ、どうぞ～！
　
　　


　
　　　　　　　　　――　ダム・キーパー　――



　著者はトンコハウスさん、2019年3月に発行されました。
　ちょうどいま、新宿で開催されている
　《トンコハウス映画祭》も大好評開催中の、
　トンコハウスさんによる絵本作品、いえ、
　アートブック作品、というべきでしょうか。

「とんこはうすゥのォ～」
「ぐるるるるがるる！」（←訳：そもそもの始まり！）

　トンコハウスの設立者は、
　堤大介（つつみ・だいすけ）さんと
　ロバート・コンドウさん。

　東京都出身の堤さんと、
　南カリフォルニア出身のコンドウさんは
　ピクサー・アニメーション・スタジオの
　アートディレクターとして活動するかたわら、
　1本の映画を自主制作しました。

　その作品『ダム・キーパー』（2014年公開）は、
　世界中の映画祭で20以上の賞を受賞し、
　2015年米国アカデミー賞の
　短編アニメーション部門にもノミネート！

「そしてェ、えいがはァ～…」
「がるるぐる！」（←訳：絵本に変身！）

　この御本は、
　18分の短編アニメーション『ダム・キーパー』をもとに、
　新たに描き下ろされた作品です。

　物語の舞台は、
　谷合いの小さな町――

「おおきなァだむゥ、ありまスッ！」
「ぐるっるるるがる……？」（←訳：貯まっているのは……？）

　町のはずれのダムが堰き止めているのは、
　《くらやみ》。

　そう、ダムのむこうがわに広がっているのは、
　夢も希望もない、
　まっくらなおそろしい世界です。

　ダムの上には風車小屋があって、
　風車の起こす風だけが
　《くらやみ》を押し返し、
　町を守っているのですけれど。

「だァれもォ、しらないィ～…」
「がる・ぐーるーるがるる！」（←訳：ダム・キーパーの存在を！）

　毎朝毎夕、
　風車を回す仕事で
　身体のあちこちが汚れている《ぼく》。

　町のみんなは《ぼく》を見て、
　“よごれんぼ”とバカにします。
　学校に行っても、
　《ぼく》は、いつもひとりぼっち。

　でも、或る日のこと。

　もう慣れた。
　ひとりぼっちには、もう慣れてるもん、
　と諦めていた《ぼく》の、
　こころを揺さぶる出来事が？

「ずしんッ！」
「ぐるる！」（←訳：ずきり！）

　ずきずきと痛み、
　いまにも張り裂けそうな、
　ダム・キーパーくんの胸のうち。

　泉鏡花さんの『夜叉ヶ池』、
　トールキンさんの『指輪物語』、
　そしてプロメテウスの神話をも想い起こさせる
　書籍版『ダム・キーパー』は、
　映画『ダム・キーパー』を
　既に御覧になっている方々にもおすすめです。

　世界を守るために奮闘する
　小っちゃな“守り手”くんの物語を、
　みなさま、ぜひ♪
　
　
　
　

～ 面影を探して ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　そろそろォ～ころもがえェ、でスよゥ！」
「がるる！ぐるるがる～！」（←訳：虎です！さらば長袖～！）

　こんにちは、ネーさです。
　チビっ子たちは既に半袖で走り回っている5月後半……
　梅雨入りする前に山歩きだ！
　と張り切っているアウトドア系活字マニアさんも
　大勢おられることでしょう。
　本日の読書タイムは、
　そんな方々にぴったりの一冊を、
　さあ、どうぞ～♪
　
　　


　
　　　　　　　　　――　オオカミは大神　――



　著者は青柳健二（あおやぎ・けんじ）さん、2019年5月に発行されました。
　『狼像をめぐる旅』と副題が付されています。

「じつはァ、げんだいィでもッ！」
「ぐっるがるるぐる！」（←訳：狼って意外に身近！）

　ニホンオオカミはとうに絶滅してしまった……
　記録では、明治38年1月23日、
　奈良県吉野村鷲家口（わしかぐち）で
　東亜動物学探検隊員マルコム・アンダーソンさんに売られた
　雄の標本が最後……となっています。

　以降、私たちが生きたニホンオオカミを目にすることは
　無くなってしまいましたけれども。

　《信仰》の中では、
　いまも抜群の存在感！

「ぜんこくゥにィ、あるのでスゥ～！」
「がるるるぐるるる！」（←訳：狼信仰の神社さん！）

　著者・青柳さんは
　狼像や狼信仰に魅せられ、
　関東、東北、中国地方などを訪ね歩きます。

　狼像？
　そんなの神社に有るの？
　と首を傾げるかもしれませんが、
　山の奥の神社や祠の前に
　ちょこんと座っている狛犬は……

「もしかしたらァ？」
「ぐるぅるるる？」（←訳：犬じゃなくて？）
「おおかみィかもッ？」（

　最近パワースポットとして人気を集める
　埼玉県秩父市の三峯神社、
　東京都青梅市の武蔵御嶽神社には、
　お犬さま信仰が伝えられています。

　そして、東京の23区内にも
　宮益御嶽神社、
　下谷三峯神社、
　土支田（としだ）八幡宮などに
　お犬さまの像が！

「むむゥ？　こッちのはァ～…？」
「がるる？ぐるる？」（←訳：狼なの？狐なの？）

　信州の神社には、
　唐風の狛犬ともオオカミともキツネとも一致しない
　不思議なフォルムの像も……？
　これは……子犬？
　
「ころころォしてまス～♪」
「ぐるる～♫」（←訳：可愛い～♫）

　オオカミを、
　益獣と見るか、害獣と見るか。
　その違いで、
　信仰のあり方も、
　また、像の表現もが違ってきます。

　これらの像のどれが、
　かつて日本の山野を自由に駆けめぐっていた狼の姿を、
　最もよく映しているのか――

「あいたいィでスねェ～…」
「がるるるぐるるるるるるる！」（←訳：生きてるニホンオオカミに！）

　この御本を読んでいてショックだったのは、
　本文52ページの、

　《日本には明治時代まで2種類の狼がいた。
　　北海道のエゾオオカミと、
　　本州・四国・九州に棲んでいたニホンオオカミだ。》

　という文章でした。

　エゾオオカミ？

　そうか！
　ニホンオオカミにばかり目がいっていたけれど、
　日本にいたのは、
　そして今は絶滅してしまったのは
　ニホンオオカミだけじゃなかったのね！
　北海道には北海道の固有種、
　エゾオオカミがいたんだ！
　って私ネーさ、頬を叩かれた思いがいたしました。
　ごめんよエゾオオカミくん、
　これからは君のことも調べてみるわ！

「このさきもォ、ずゥ～ッとォ！」
「ぐるるがるるるぐるがる！」（←訳：人々を魅了する狼の物語！）

　大神――オオカミ像に探す、
　狼たちの面影。

　動物好きさんに、
　歴史好き＆近代史好きな活字マニアさんに
　おすすめのノンフィクション作品です。
　ぜひ、一読してみてくださいね～♪

　

　
　

謎の《X》は……誰だ？

「こんにちわァ、テディちゃでッス！
　つゥ～よォ～いィ～！」
「がるる！ぐるがる～！」（←訳：虎です！強さ本物～！）

　こんにちは、ネーさです。
　2R1分19秒TKO！
　井上尚弥さんがワールドボクシングスーパーシリーズ（WBSS）の
　バンタム級準決勝で衝撃の強さを見せてくれました！
　モンスターよ頂点を極めるんだ～！と声援を送りながら、
　本日の読書タイムでも
　アジアから世界へと躍進を狙う作家さんにフォーカスしましょう。
　さあ、こちらを、どうぞ～♪　

　　


　
　　　　　　　　――　ディオゲネス変奏曲　――



　著者は陳浩基（ちんこうき/Chan Ho-Kei/サイモン・チェン)さん、
　原著は2019年に、画像の日本語版は2019年4月に発行されました。
　原題は『第歐根尼變奏曲』、
　『THE DIOGENES VARIATIONS』と英語題名が付されています。

　著者・陳さんのデビュー10周年を記念するこの御本には、
　17篇の短編ミステリが収録されていて――

「ぷふふゥ～♪」
「ぐるーるがるるる！」（←訳：ユニークなのです！）

　ときにサスペンス、
　ときにコミカル、
　或いは本格もの、と
　作品ごと猫の瞳のように
　クルクルと表情を変える陳さんの作品たち。

　そのストーリーは……
　えーと、どうしようかなぁ、
　ネタバレを回避するためには……

「ひとつゥだけッ！」
「がるぐるるぅる～！」（←訳：紹介しましょう～！）

　そうですね、
　17作品のうち、1作品の粗筋を、
　ちょこっとだけ御紹介してみましょう。

　本文の、いちばん最後、
　17番目に配されているのは
　『見えないX』（原題『隠身的X』）。

　語り手の《僕》が通っている、
　香港の中心部から少し離れた丘のC大学は
　バケツを引っくり返したような大雨に襲われていて、
　これではとても、
　外へ出てゆくなんて出来ません。

「かさァ、わすれちゃッたのでス～…」
「ぐるるるるがるぐるる～…」（←訳：雨宿りするしかないね～…）

　軒下から建物内に戻った《僕》は、
　物音に気付き、
　2番講堂を覗いてみました。

　　　お、今から授業が始まるのかな？
　　　雨宿りのヒマつぶしにはちょうどいい、
　　　潜りこんでみようか。

　という具合に、
　《僕》がタダ乗りしてしまった授業の主題は――

　“容疑者X探し”？

「たかまるゥ、さいぎしんッ！」
「がるるるるぐる？」（←訳：怪しいのは誰だ？）

　謎の人物“X”が、
　学生の中に紛れ込んでいる。

　わずかな手掛かりをもとに、
　《僕》が推理する“X”の正体とは？

「なァるほどォ！」
「ぐるるがる！」（←訳：お見事です！）

　ここにいるはずのない者がいない、
　もしくは、
　ここにいないはずの者がいる――
　それは何者か。

　古典的といえるテーマ＝“異分子の炙り出し”を、
　陳さんは実に楽しげに料理していて、
　読んでいる私たちも
　思わず、ニヤリ♪

「ひつどくゥなのでェ～ス！」
「がるぐる～！」（←訳：続編希望～！）

　ミステリ好きさんだけではなく、
　ショートショートやSF好きな活字マニアさんに
　おすすめしたい短編集です。
　訳者の稲村文吾さんにも拍手を贈りつつ、
　ぜひ、一読してみてくださいね～♫

～ 流れる《絹》のかたち ～

「こんにちわァ、テディちゃでス！
　もりあがッてるゥのでスゥ、いたりあァ！」
「がるる！ぐるがるぐるるる？」（←訳：虎です！自国王者出現かも？）

　こんにちは、ネーさです。
　春のイタリア半島を駆け抜ける《2019ジロ・ディ・イタリア》、
　第7ステージ終了時での総合首位は
　イタリア人のヴァレリオ・コンティさん！
　久々に自国出身のチャンピオン誕生かと
　今年のジロは大いに盛り上がっているそうです♪
　私たちもここ日本からエールを送りつつ、
　さあ、週末の今日は読書……をサボって、
　こちらの展覧会情報を、どうぞ～♫

　　


　
　　　　　　　　　　　――　鳥丸軍雪 展　――



　神戸市東灘区の神戸ファッション美術館にて、
　会期は2019年4月13日～6月23日（月曜休館）、
　『GNYUKI TORIMARU』と英語題名が付されています。

「わふふッ♪　こうべェのォ～びじゅつかんッ！」
「ぐるるるがる！」（←訳：好きです神戸！）

　服飾の分野に特化した美術館、って
　日本では数少ないんですけれど、
　神戸ファッション美術館は
　西日本を代表する服飾美術専門の美術館です。

　今季、その神戸ファッション美術館で開催されているのは、
　ファッション・デザイナー
　鳥丸軍雪（とりまる・ぐんゆき）さんの展覧会！

　　

「ながれるゥようなァ、らいんッ！」
「がるるるぐる！」（←訳：シルクの輝き！）

　1937年、宮崎県小林市に生まれた鳥丸さん、
　異色の経歴をお持ちのデザイナーさんです。

　アニメーターとして東映動画（現・東映アニメーション）に入社し、
　大塚康夫さんの班で
　名作『白蛇伝』の動画を担当！

「ええええェ～ッ？？」
「ぐるる～っ！」

　まるっきりNHK朝の連ドラ『なつぞら』の世界じゃないの！
　と呆然といたしましたが、
　『白蛇伝』完成後、
　退社した鳥丸さんは
　ロンドン・カレッジ・オブ・ファッションに留学、
　さらにその後、
　ピエール・カルダンさんのメゾンに入って
　アシスタントに就任、といいますから、
　ふぅ～、映画みたいだわね～…。

「ふァ～…」（←溜め息）
「がる～…」（←同じく溜め息）

　やがて独立した鳥丸さんは英国をベースに活躍、
　《ドレープの魔術師》
　《絹の彫刻家》と呼ばれ、
　ダイアナ妃やサッチャー首相も
　顧客リストに名を連ねた、って……
　
「ことばもォないィでスゥ～…！」
「ぐるるがるるるるぅ！」（←訳：映画を超えてるよぅ！）

　　

　この展覧会では、
　プリーツやドレープを駆使した鳥丸さんの代表作と
　デザイン画など約80点が展示されます。

　同時開催のコレクション展
　《5つの時代衣装展―ロココからベル・エポックまで―》も必見の
　神戸・六甲アイランドの美術館へ、
　ぜひ、お出掛けくださいな♪

　



　　　では、ここで恒例のオマケ画像も……じゃじゃん！
　　　
　　　『ロッテ』さんの
　　　《ゼロ　シュガーフリーケーキ》は、
　　　砂糖ゼロ・糖類ゼロながらも――
　　　「あれッ？あまいィ～！」
　　　「がるるる～！」（←訳：美味しい～！）
　　　糖類を避けたい方々、
　　　甘すぎないお菓子をお探しの方々におすすめです♫


　　　暑くも寒くもなく気候快適な5月……
　　　ではありますが、
　　　体調不良を訴える人が多くて病院は混雑しているそうです。
　　　どうか皆さま、
　　　御自愛しつつ、穏やかな休日を。

― 夜へと向かえば ―

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　おはなやさんでェ、めだッてまスよゥ～！」
「がるる！ぐるるるるがる～！」（←訳：虎です！アジサイの花鉢～！）

　こんにちは、ネーさです。
　お花屋さんの店頭で咲いているのは、
　ピンクやクリーム色……濃いグリーン色も！と、
　さまざまなアジサイたち。
　最近人気なのは『ダンスパーティー』という品種名の、
　星のような形の花のガクアジサイだそうですよ。
　では、人気つながりで、本日の読書タイムも、
　こちらの大人気《冒険家》さんの御本を、
　さあ、どうぞ～♪

　　


　
　　　　　　　　　　　――　極夜行前　――



　著者は角幡唯介（かくはた・ゆうすけ）さん、2019年2月に発行されました。
　Yahoo Japan本屋大賞のノンフィクション本大賞に
　大佛次郎賞、と2冠を獲得した角幡さんの著作『極夜行』の、
　“前日譚”でありながら――

「もはやァ、はじまッてまス！」
「ぐるるがるぐるる！」（←訳：開始前から冒険だ！）

　　　極夜の北極に行ってみたい。

　　　太陽が昇る世界で暮らす私たちにとって、
　　　太陽が昇らない世界には
　　　想像もつかない未知が広がっている気がする。

　　　だから行ってみたい。
　　　それだけのことである。

　と角幡さんはこの御本の第一章で
　『極夜行』への“動機”を述べています。

「あさもォ、ひるまもォ、まッくらァ！」
「がるるぐる！」（←訳：陽射しゼロ！）

　光がない、
　熱もない、
　凍てついた極地の、冬の旅。

　昔のイヌイットは知っていたはずだし、
　100年前の探検家も知っていただろう
　極夜の世界、闇の世界の旅を、
　現代人の誰が知っているだろうか。

「だからァ、しゅッぱつゥ！」
「ぐるるるがるる！」（←訳：未知なる世界へ！）

　極夜の冒険に挑む角幡さん、
　身ひとつで軽快に雪原を……とは参りません。

　関ヶ原の戦いを前にした徳川陣営のように、
　あらゆる困難を想定し、
　必要必至な用具を準備し、
　ルートを選択し、
　荷造りをして――

「おッ、おもいィ～！」
「ぐるがるるぅ！」（←訳：橇が要るよぅ！）

　橇が要るなら、
　橇を引っ張る大型犬も要るし。

　そうそう、
　本番の旅に出発する前に、
　物資をルート沿いにある小屋へ運んで――あ？

「うぎゃァ～ッ！」
「がるぐるっ！」（←訳：怪物出現っ！）

　海象、と書いて、セイウチと読む。
　あるいは、ゾウアザラシ、でも可。

　北極海に棲むセイウチは、
　体長3.8メートル、
　体重は3トンにも達します。

　そんなヤツらに襲われたら、
　いえ、実は角幡さん、
　現実に巨大セイウチにロックオンされて、
　ぐいぐい迫ってこられて。

「たすけてェ！」
「ぐるるるがるるぅ！」（←訳：ひと呑みにされるぅ！）

　これ以上書いてしまうのは
　ネタバレになっちゃいますので控えます、
　が、『極夜行』に優るとも劣らない難局が
　これでもか！まだ足りないのか！と
　ぎゅうぎゅうに詰めこまれています。

　これが、本物の冒険、なんですねえ……。

「まねェ、できませんッ！」
「がるぅぐる！」（←訳：しちゃ駄目！）

　涙も笑いも悲鳴もが響き渡る
　極地の夕べ。

　『極夜行』を既に読んだ方々に、
　未読の方々にもおすすめしたい
　“もうひとつの冒険の記録”を、
　皆さま、ぜひ♪



　

～ 田園のヴィンテージ・ミステリ ～

「こんにちわッ、テディちゃでスゥ！
　じだいィはァ、いまァ、たんていィ？？」
「がるる！ぐるるっるるる！」（←訳：虎です！競い合ってるね！）

　こんにちは、ネーさです。
　全世界で大ヒット中の映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』、
　その牙城を脅かすのは、探偵となったピカチュウくんと、
　小学生になっちゃった高校生探偵？
　ならば本日の読書タイムにも
　名探偵さんに登場していただきましょう♪
　さあ、こちらを、どうぞ～！

　　


　
　　　　　　　　　　――　赤い館の秘密　――



　著者はアラン・アレキサンダー・ミルンさん、
　原著は1921年に、画像の新訳版は2019年3月に発行されました。
　英語原題は『THE RED HOUSE MYSTERY』、
　日本ではあの江戸川乱歩さんが
　《探偵小説黄金時代のベスト10》の一冊として選んだことでも知られる
　“古き佳き時代”の名作ミステリです。

「もォひとつゥ、ゆうめいィ～なのはッ！」
「ぐるがる！」（←訳：作者さん！）

　ええ、そうですね、
　A・A・ミルンさんは
　『くまのプーさん』の著者さんとして
　あまりといえばあまりにも有名な作家さんです。

　ただ、『くまのプーさん』が刊行されたのは
　1926年のことでしたから、
　こちらの『赤い館の秘密』の方が、
　先に世に出た、ということになりますね。

「でもォ、きょうつうゥてんッ、ありまス！」
「がるるるるるるぐるるる！」（←訳：イングランドの田園地帯！）

　《プーさん》シリーズの舞台は、
　イングランド南部に実在する
　サセックス州のアッシュダウンの森であると言われています。

　そして、こちら『赤い館』の立地も、
　首都ロンドンからは離れたのどか～な田園で……
　ややッ？　

「あれはッ？！？」
「ぐるるぅ！」（←訳：銃声だぁ！）

　赤い館に滞在中の友人を訪ねてようと、
　田舎道をてくてく歩いていた
　アントニー・ギリンガムさんの耳にも
　その音は届きました。

　そう、ここは田舎なんですもの、
　猟銃で畑を荒らすウサギを撃っているのか、
　でなければ自宅の敷地内で射撃の練習をしてる、
　ってことも有り得ます、が。

「きゃわわァ！　たいへんッ！」
「がるるぐるるるるぅ！」（←訳：援けを呼ばなくちゃ！）

　ギリンガムさんが
　赤い館の一室で発見したのは。

　館の当主の、兄だという人物。

　……いや、本当に“兄”なんでしょうか？

　15年ぶりに再会する、兄。

　使用人さんたちは誰も、
　当主にそんな血縁者がいることなど
　聞いたためしもなくて。

「あやしィ～！」
「ぐるるるるるがるる！」（←訳：あからさまに怪しい！）
「うらがァ、ありそうゥ！」

　その“兄”は、
　床に倒れたまま、動きません。
　これは……！

「じけんッ？」
「がる？」（←訳：事故？）

　館に滞在している友人のベヴァリーさんを相棒役にして、
　ギリンガムさんは調査にかかります。

　赤い館で、何が起こったのか。
　事件なのか、事故なのか。
　“兄”と名乗った人物の真意は。
　消えてしまった館の当主は、どこに……？

「かんたんそうゥにィ、みえるゥけどォ～…」
「ぐるる！」（←訳：難問だ！）

　真剣なのに、どこかユルくて。
　深刻なのに、楽天的で。

　オールディズバットグッデイズを体現するかのような
　ヴィンテージミステリの新訳作品は、
　これ昔に読んだことあるわ！なミステリマニアさんに、
　ミルンさんの作品は《プーさん》しか知らないわよ？な
　ミステリ初心者さんにもおすすめです。
　加納朋子さんによる解説も併せて、
　ぜひ、一読してみてくださいね～♪

　
　

― 光の庭へ ―

「こんにちわァ、テディちゃでス！
　たたかいィはァ、もうゥはじまッてるのでスゥ！」
「がるる！ぐるるがぅるーる！」（←訳：虎です！目指せヴェローナ！）

　こんにちは、ネーさです。
　はーい、今年も《ジロ・ディ・イタリア》が始まってます♪
　ボローニャで開幕し、
　ゴール地はヴェローナとなった2019年のジロには、
　2名の日本人選手・初山翔さんと西村大輝さんが参加していて、
　特に初山さんは第3ステージで大注目を浴びました♫
　おふたりのさらなる活躍を祈りながら、
　さあ、本日は読書……をサボり、
　こちらの展覧会情報を、どうぞ～！
　
　　


　
　　　　　　　　　　　――　杉本博司　――



　山梨県北杜市長坂町の清春芸術村にて、
　会期は2019年4月6日～6月30日
　（月曜休館、ただし祝日の場合は翌平日が休館）、
　《清春芸術村ゲストハウス『和心』落成記念》
　と副題が付されています。

「むふゥ！　あらたなァ、けんちくゥさくひんッ！」
「ぐるるるがるる～！」（←訳：どんどん進化中～！）
　
　　

　杉本博司（すぎもと・ひろし）さんは、
　マダム・タッソー蝋人形館の人形や、
　水平線を捉えた壮大な《海景》シリーズ、
　《劇場》《ポートレート》シリーズなどの
　大判カメラを用いた写真作品で
　国内外に広く知られるアーティストさんですが、
　近年は建築作品も数多く手掛けておられて――

「さいしんのォ、さくひんはァ～…」
「がるるぐるる！」（←訳：ゲストハウス！）
　
　2019年春、
　山梨県の清春芸術村に新たな建築作品が加わりました。

　それが、
　新素材研究所/杉本博司さん＋榊田倫之さんの
　建築設計によるゲストハウス
　『和心』。

　そして、『和心』落成を記念する
　杉本博司さんの展覧会が現在開催中なんです。

　版画作品『陰翳礼讃』や『松林図』、
　版画を掛け軸に仕立てた『華厳の滝』『海景』
　といった作品が展示されているのは、
　安藤忠雄さん設計による光の美術館！

「ぜいたくゥ！」
「ぐるるがる～！」（←訳：豪華で風雅～！）
　
　　

　清春芸術村は
　東京から車で90分（長坂インターより10分）、
　新宿駅よりJR中央本線で120分（長坂駅下車・バスで5分）
　と、都心からは少し距離がある場所に位置しています。
　
　長い連休が終わった今頃は、
　混雑もちょっと解消されて、
　芸術村内をの～んびりお散歩……できるかな？

「しんりょくゥ、きれいィでス！」
「がるるぐるる！」（←訳：気候も程良し！）

　清春芸術村付近には
　美術館、郷土資料館も点在していますので、
　杉本さんのファンの方々、
　アート好きな皆さまは、
　貴重な作品を拝見できる特別展へ、
　ぜひ、お出掛けしてみてくださいな♪

　



　　　　さて、今日のオマケ画像は……ごろにゃん？
　　　
　　　　えー、ご紹介しそびれちゃいましたね、
　　　　先週発売された雑誌『an・an』の5月15日号は
　　　　『にゃんこLOVE』特集と
　　　
　　　　巻末には『リラックマ』特集も！
　　　「いまからでもォ～」
　　　「ぐるるるがる？」（←訳：遅くないかも？）
　　　　ニャンコ好きさん必読のニャンコ特集号、
　　　　バックナンバーが入手できなかった場合は、
　　　　図書館で御覧あれ～♫



　　　

～ 黄金のひと ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　さみしくッてェ、かなしィでスゥ～…」
「がるる！ぐぅるるるがる……」（←訳：虎です！しょんぼりです……）

　こんにちは、ネーさです。
　京マチ子さんの訃報に接して、つい先日、
　『美と破壊の女優 京マチ子』を御紹介したばかりの私たちは
　寂しい思いを押さえ切れません。
　けれど、別れの涙よりも心からの拍手と喝采を送りながら、
　本日の読書タイムは
　“美しいひと”に捧げるこちらのノンフィクション作品を、
　さあ、どうぞ～！

　　


　　
　　　　　　　　　――　奪われたクリムト　――



　著者はエリザベート・ザントマンさん、
　原著は2015年に、画像の日本語版は2018年12月に発行されました。
　独語原題は『DER GESTOHLENE KLIMT』、
　『――マリアが《黄金のアデーレ》を取り戻すまで』と
　日本語副題が付されています。

「うむむゥ？　このォ、おはなしィはァ～…」
「ぐるるがっるるる？」（←訳：映画になったよね？）

　そうね、映画好きな方々は
　『黄金のアデーレ　名画の帰還』（2015年）を
　連想するかもしれません。

　この御本は、
　ヘレン・ミレンさん主演の長編映画で描かれたのと同じに、
　グスタフ・クリムトさんが描いた肖像画
　『アデーレ・ブロッホ＝バウアーⅠ』（1907年）が
　ナチ政権によって不当に奪われ、
　“本来の持ち主”のもとに
　返還されるまでを追ったものですが、
　映画とは全く別に執筆、刊行された作品です。

　著者・ザントマンさんは2014年に本作を書き上げており、
　映画は2015年に公開されていますから、
　偶然の一致ということになるのでしょうが、
　それにしても――

「はらがァたつゥ～！！」
「がるぐる！」（←訳：怒り沸騰！）

　いったいどれほどの美術品が
　ナチスドイツの手によって略奪され、
　現在も行方不明になっているのか、
　考えるたび心が波立つ――という御方は
　少なくないようです。

　ザントマンさんは
　ナチの略奪美術をテーマとする研究著作を
　この御本以外にも刊行していますが、
　研究のきっかけとなったのは、
　2006年、ニューヨークタイムズを読んだこと。

「きじィがァ、のッてたのでス！」
「ぐるるがるるがる！」（←訳：絵画が高額で落札！）

　クリムトさん作『アデーレ・ブロッホ＝バウアーⅠ』を、
　米国の美術収集家ロナルド・ローダー氏が
　1億3500万ドル（およそ135億円）で購入した、と。

　ザントマンさんは、その金額の高さよりも、
　絵画が辿ってきた“道”に想いを巡らせます。

　『アデーレ』は、
　もともと誰のものだったのだろう？
　どうして米国のコレクター氏が
　手に入れることになったのだろう？

「ふくざつゥきわまるゥ～みちのりィ！」
「がるるるぐるる～…」（←訳：流浪の旅だねえ～…）

　この御本には多数の図版が収録されていて、
　冒頭部分には、ああ、この人が！

　クリムトさんの作品のモデルとなった
　アデーレ・ボロッホ＝バウアーさんその人の、
　肖像写真が掲載されています。

「わァ～おッ！　このォひとみィ！」
「ぐるがるる！」（←訳：眉も輪郭も！）

　クリムトさんが描いた実在のアデーレさんと家族、
　そして、
　彼女の肖像画が
　20世紀の狂気と混沌の嵐の中を漂い、
　ついには“家族”のもとへ帰り着いたのか、
　ザントマンさんは手を抜かず、
　細部にまで光を当てます。

　ちょうどいま開催中の『クリムト展』には
　残念ながら『アデーレ』は来日していないのですけれど、
　アート好きさん＆歴史好きな活字マニアさんに
　おすすめしたい一冊です。
　本屋さんで、図書館で、探してみてくださいね♪
　

　

《王座》のゆくさき。

「こんにちわァ、テディちゃでス！
　しがつゥはァ、さくらァでェ～…」
「がるる！ぐるるがる！」（←訳：虎です！5月はバラ！）

　こんにちは、ネーさです。
　植物園で、公園で、個人宅のお庭で、
　“花の女王”バラの花が咲いていますね。
　白がいいなぁ、真紅もピンクも黄色もいいなぁ♪と、
　楽しく見比べながら、
　さあ、本日の読書タイムでは
　“花の女王”ならぬ“拳闘の帝王”の伝記作品を御紹介しますよ。
　こちらを、どうぞ～！
　
　　


　
　　　　　　　　　　――　無敗の王者　――



　著者はマイク・スタントンさん、
　原著は2018年に、画像の日本語版は2019年1月に発行されました。
　英語原題は
　『UNBEATEN　Rocky Marciano's Fight for Perfection in a Crooked World』
　『評伝ロッキー・マルシアノ』と日本語副題が付されています。

　ロッキー……という名を耳にして、
　多くの方々が思い浮かべるのは、
　おそらく映画の『ロッキー』
　（1976年公開、日本では翌1977年公開）でしょうが……

「ぶたいはァ、ふぃらでるふぃあッ！」
「ぐぅるるるがるる！」（←訳：チャンプを夢見て！）

　フィラデルフィアの街路を走り抜け、
　栄光を掴んだロッキー・バルボアさんは
　あくまでも映画――フィクションの世界の住人でしたが、
　こちらの“ロッキー”は現実の世界の人物です。

　身長5フィート10インチ（約179センチ）、
　体重185ポンド（83.91キロ）。
　
　その戦歴は、49戦全勝43KO――
　まさに、『無敗』の世界ヘビー級チャンピオン！

「でもォ、らしくゥないィでス！」
「がるるるぐる？」（←訳：ホントに王者？）

　そう、御本の表紙になっているのは
　ローランド・ラスターザさんと対戦した
　1953年9月24日の写真なんですが、
　マルシアノさんの“らしくなさ”が窺がわれます。

　腕は短くて、足は遅くて、
　ボディバランスが良かった映画のロッキーとは
　まったくの大違い。

　それでも、強かった！

「しょうりィ、またァしょうりィ！」
「ぐるるがる！」（←訳：敵なしだよ！）

　向かうところ敵なし……
　いえ、敵は数多おりましたが、
　拳ひとつで勝ち取ったのは
　賞賛に彩られた栄光の日々。

　ただし、マルシアノさんは
　最初から恵まれた境遇に
　生まれついたのではありませんでした。

　イタリア系移民の子として育ち、
　高校は中退、
　ボクシングを（やや本格的に）始めたのは
　軍に入隊していたときのこと。

　そして、
　メジャーリーガーになりたいなぁ～などと迷ったり、
　ものすご～くいろいろあって、
　（やっと本格的に！）プロデビューしたのは
　1947年の3月。

「にじゅうゥよんさいィ？？」
「がる～！」（←訳：遅い～！）

　迷った末でも、遅くても、
　その後のマルシアノさんの戦績は
　王者に相応しい快進撃でした。

　対戦相手を
　一撃でロープ外へ叩き飛ばす。

　相手が昏睡状態に陥るほどのノックアウト。

「まぶしいィ～！」
「ぐるるるる！」（←訳：比類なき王！）

　無敗の記録を保ったまま、
　1956年に引退。

　カムバックしないか、と
　大金を積まれて誘われても、
　決してふたたび、リングに戻ることはなかった……

　そんな《光》の日々は、
　やはり、というべきなのでしょうか、
　闇も陰もあった、
　幸福一色ではなかったのだと、
　著者・スタントンさんは語ります。

　王座に登った者の、
　甘く切ない“坂道”、
　苦も楽もある登り坂の、
　その先にあるのは。

「ゆくさきィ、みえずゥ！」
「がっるるぐるる？」（←訳：いったい何処へ？）

　不世出のチャンピオン、
　その生い立ち、
　闘いに明け暮れ、
　不意に訪れた旅立ちまでを詳細に綴ってゆく力作は
　ボクシングファンの方々、
　スポーツノンフィクション好きな活字マニアさんに
　この春いちばんのおすすめですよ。

　著者・スタントンさん、
　翻訳者の樋口武志さんに拍手を贈りつつ、
　どうかぜひ、一読を♫
　
　
　
　
　

空と海の底から。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　もぐぐッ！　んまいィ～♪」
「がるる！ぐるるがるるる！」（←訳：虎です！貴重なモグモグ！）

　こんにちは、ネーさです。
　デパートの京都フェアで行列して、
　『出町ふたば』さんの《豆大福》入手に見事成功～♫
　京都LOVE!の思いを噛みしめながら
　美味しくいただいた今日の読書タイムは、
　《旅》をテーマとするこちらのエッセイ作品を、
　さあ、どうぞ～！

　　


　
　　　　　　　　――　大好きな町に用がある　――



　著者は角田光代（かくた・みつよ）さん、2019年2月に発行されました。
　雑誌『SWITCH』に掲載されたトラベルエッセイが待望の書籍化！
　御本の中で、地球の上を西へ、東へ、
　悠然と訪ね歩く著者・角田さんがカッコいい！

「こうきしんとォ、こうどうりょくゥ！」
「がっるるるるるる！」（←訳：持ってるんだよね！）

　旅の達人、旅慣れしている、
　などと言おうものなら、
　角田さんは怒るでしょうか。

　本文26ページから始まる
　『時代も私も変わっていく』という作品中では、
　久しぶりのスペイン旅行を前にしての、
　角田さんの心境は――

　　《正直な話、気が重かった》。

　以前に旅したときは、ものすごく治安が悪くて。
　マドリッドは超のつく危険地帯というイメージで。
　思考はどんどん暗くなる……。

「でもねッ、とうちゃくゥ～してみたらァ！」
「ぐるがる～る！」（←訳：全然ちが～う！）

　陽射しはきらきら、光に満ちた場所。
　歩道にはゴミも犬の糞もなく、
　人々の顔つきも穏やか。
　危険なにおいがまったくしない！

「よかッたでスゥ～！」
「がるるるるぐる！」（←訳：スペインに感謝！）

　この旅のおかげで
　角田さんはいよいよ“旅の達人”に……
　とは行かず、
　或る国の大都市ではひったくりに遭ったり、
　マラリアに罹っちゃったり、
　ツイていない日もあったりするけれど。

「やぱりィ、たびッてェ～」
「ぐるるるがる♫」（←訳：いいものです♫）

　表題作品『大好きな町に用がある』
　（本文138ページ）は、
　ムエタイの本場タイでの取材の思い出を
　描いた作品です。

　旅好きな方々の胸を熱くする力強い一篇ですが、
　私ネーさが感服したのは、
　本文61ページの

　『もうひとつの世界』。

「うみへのォ、おもいィ！」
「がーるるぐるる！」（←訳：じーんと来ます！）

　水泳用ゴーグルで
　ふと覗き見た海の底の世界。
　角田さんはすっかり魅了され、

　　　まさに旅だ。

　と静かな高揚に心満たされ、
　ずっとこうしていたい、
　とまで思ってしまいます。

「つぎはァ、ちちゅうゥかいィ！」
「ぐるるるるがるるるるる！」（←訳：インド洋もカリブ海へも！）

　あちらこちらの海を訪ねては、
　海底の世界を眺め、
　やがて八丈島で
　初めてシュノーケルを装着しての
　海底見物に臨んだ角田さんが
　目にしたものは――

「ふしぎなァせかいィ～…」
「がるるるぐる～…」（←訳：不思議な感動～…）

　遠くへ、近くへ、
　あるいはこころの内側への《旅》を語る全27篇、
　旅好きな活字マニアさんには
　ぜひのおすすめです。
　本屋さんで、図書館で、
　探してみてくださいね～♪