― 或る出会い、或るニャンコ ―

「こんにちわァ、テディちゃでス！
　やきいもォのォ、しーずんッなのでス！」
「がるる！ぐるがるるぐるぅ！」（←訳：虎です！いや焼き栗でしょ！）

　こんにちは、ネーさです。
　いややいや、お鍋の季節よ！といいたくなるほど
　木枯らしが身に沁みる一日でしたね。
　あったかなお部屋でしっかり防寒したら、
　さあ、読書タイムです♪
　本日は、こちらの絵本作品を、どうぞ～！
　
　　



　　　　　　　　　　――　いらないねこ　――



　著者はヒグチユウコさん、2017年9月に発行されました。
　この作品が特集された雑誌『MOE（2107年10月号）』を
　以前に御紹介いたしましたが、
　今日は、あらためてお喋りいたしましょう～♪

「にゃんこォしりーずゥ、さいしんかんッ！」
「ぐるがぅるるる！」（←訳：あのニャンコが！）
「おとうさんにィ？！？」

　御本の主役は、
　或るお家に暮らすニャンコ――

　あ、ニャンコくんはね、
　猫ではないんです。

　ヌイグルミのネコちゃんで、名前がニャンコ。
　
　そのお家の坊っちゃんに、たいそう大事にされ、
　愛されていて、
　ヌイグルミとしては幸福この上ない毎日を過ごしております。

　なのに、
　出会ってしまったのでした。

「あれはァ、なんだろうゥ？」
「がるるぐるるる？」（←訳：茶色いかたまり？）

　ある日、ある場所で。
　ニャンコくんは草の間に茶色いかたまりを見つけます。
　嫌な予感をおぼえつつ、
　近付いてゆくと……

　ああ、やはり。

　茶色いかたまりは、生まれたばかりの仔猫でした。
　
　3つの、かたまり。
　温かく、やわらかいはずのかたまりは、
　すでに、冷たい……。

「うむッ？　ちょッとまッてェ！」
「ぐるるる！」（←訳：この子は！）

　ひとつのかたまりが、すこし動いた？
　まだ息がある！

　動かない2匹の仔猫に
　置いて行かざるを得ないことを心から謝りながら
　ニャンコは走ります。

　急いで、家へ。
　仔猫の生命を救ってくれる誰かを求めて。

　誰か、誰か――

「きんきゅうゥじたいィ、でスからッ！」
「がるるるぐるる！」（←訳：ためらうなかれ！）

　小さなひとつのいのちをまもるために、
　ニャンコくんと、
　周囲のヌイグルミたち猫たちは、
　知恵を絞り、チカラを尽くします。

　猫よりも小さなヌイグルミのニャンコくん、
　そのニャンコくんよりもさらに小さな、
　赤ちゃん猫の命は、どうなるのか。

「たすかりィまスかッ？」
「ぐるるがるる？」（←訳：大きくなれる？）

　『ふたりのねこ』『せかいいちのねこ』に続く
　ニャンコくんのものがたり第3作は、
　もちろんこの『いらないねこ』から読み始めても、
　ニャンコくんの愛らしさ、健気さに
　胸を打たれますが、
　『ふたりのねこ』から読み進めてゆくと
　特別な感慨が味わえます。

　書店さんでは、
　児童書・絵本のコーナーに配されているこの作品を、
　大人さんもチビっ子ちゃんたちも、
　男性も女性も、
　どうか、手に取ってみてくださいな♪

「おすすめェでスよゥ～！」
「がるるぐるるるがる！」（←訳：犬派の皆さまもぜひ！！）