2016年を展望して、東大の山本投手が150km宣言をぶち上げました。
その意気や良し。
ただ、球速アップを早期に実現せんとして、投球フォームを崩して故障したり大スランプに陥ったりする投手を、過去に大勢見てきたことにも触れなければなりません。
東大のエースということにとどまらず、今や東京六大学野球の宝である山本投手。
彼には、決してメディアの煽りに乗せられないよう注意してもらいたいです。
そして、球速アップを目指すにしても、そのプロセスには慎重のうえに慎重を期すようお願いしたいと思います。
なお、東大の浜田監督は、2016年こそ勝ち点奪取だとおっしゃっています。
=======
2015年を振り返っていて、「バック・トゥ・ザ・フューチャー２」で主人公が訪れる未来の日が2015年10月21日だと話題になったことを思い出しました。
「バック・トゥ・ザ・フューチャー2」で描かれた2015年10月21日、映画と現実の違いは？
バック・トゥ・ザ・フューチャーのファンであれば、同作品第一作の挿入歌となった このメロディーを記憶する人も多いことでしょう
それは Mr.Sandman
舞台は、時空を飛び越えてやって来た1955年11月のヒルバレーでした。
1954年に全米１位の大ヒットとなった名曲中の名曲で、60年以上経った現代でも色褪せない美しいメロディーが秀逸です。
まさにアメリカン・ポップス黄金時代を代表する１曲といえるでしょう。
ちなみにSandmanとは、眠くなるように子供たちの目に砂を撒くおとぎ話の小妖精のこと。
Sandman；an elf in fairy stories who sprinkles sand in children's eyes to make them sleepy
この歌は、恋への憧れを眠りの妖精に語りかける、夢見る少女の想いを描いたものなのですね。
===========
それでは、歌詞をみてみましょう。
私の拙い和訳も添えました。
Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Give him two lips like roses and clover
Then tell him that his lonesome nights are over
眠りの妖精さん、夢をみさせてちょうだい
彼を とびっきり素敵にして
そうしたらバラとクローバーのようなキスをするわ
そして独りぼっちの夜は もうおしまいって伝えてね
Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream
眠りの妖精さん、私は寂しいの
私を気にかけてくれる人なんていないんだもの
あなたの魔法をかけて
妖精さん、夢をみさせてちょうだい
（Bung, bung, bung, bung）
Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Give him the word that I'm not a rover
Then tell him that his lonesome nights are over
眠りの妖精さん、夢をみさせてちょうだい
彼を とびっきり素敵にして
私が一途なタイプだと伝えて欲しいな
そして独りぼっちの夜は もうおしまいって伝えてね
Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream
眠りの妖精さん、私は寂しいの
私を気にかけてくれる人なんていないんだもの
あなたの魔法をかけて
妖精さん、夢をみさせてちょうだい
（Bung, bung, bung, bung）
Mr. Sandman bring us a dream
Give him a pair of eyes with a come-hither gleam
Give him a lonely heart like Pagliacci
And lots of wavy hair like Liberace
眠りの妖精さん、私たちに夢をみさせてちょうだい
ときめく瞳を彼にみせたいな
ピエロみたいな孤独な心と
リベラーチみたいな波うつ髪も
Mr Sandman,
Someone to hold would be so peachy before we're too old
So please turn on your magic beam
Mr Sandman, bring us, please, please, please
Mr Sandman, bring us a dream
眠りの妖精さん、
年をとってしまう前に とびきり素敵な恋をしたいの
だから、魔法をかけて
妖精さん、お願いだから
妖精さん、私たちに夢をみさせてちょうだい
（Bung, bung, bung, bung）
==========
次に、ギターの名手 チェット・アトキンス（1924-2001）の演奏でMr.Sandmanを。
最近では あまり見かけなくなった少し古めかしい演奏スタイルですが、それでも 華麗な演奏テクニック。
必見です。
"Chet Atkins - Mr. Sandman (TV 1954)" を YouTube で見る
そして最後に、４か国から別々に参加した女性がネット上で一糸乱れぬヴァーチャル・コーラスを披露するという映像です。
歌声の美しさもさることながら、歌い終わったときに、それまで最も愛想のなさそうであった一人の女性が見せるOKポーズと人懐っこい笑顔が、個人的に とても気に入っています。
(^_^)v
【六大学】東大プロ注右腕・山本俊「１５０キロ出す」 : スポーツ報知
その意気や良し。
ただ、球速アップを早期に実現せんとして、投球フォームを崩して故障したり大スランプに陥ったりする投手を、過去に大勢見てきたことにも触れなければなりません。
東大のエースということにとどまらず、今や東京六大学野球の宝である山本投手。
彼には、決してメディアの煽りに乗せられないよう注意してもらいたいです。
そして、球速アップを目指すにしても、そのプロセスには慎重のうえに慎重を期すようお願いしたいと思います。
なお、東大の浜田監督は、2016年こそ勝ち点奪取だとおっしゃっています。
【六大学】東大・浜田監督、練習納め来季目標は「勝ち点取る」 : スポーツ報知
=======
2015年を振り返っていて、「バック・トゥ・ザ・フューチャー２」で主人公が訪れる未来の日が2015年10月21日だと話題になったことを思い出しました。
「バック・トゥ・ザ・フューチャー2」で描かれた2015年10月21日、映画と現実の違いは？
バック・トゥ・ザ・フューチャーのファンであれば、同作品第一作の挿入歌となった このメロディーを記憶する人も多いことでしょう
それは Mr.Sandman
舞台は、時空を飛び越えてやって来た1955年11月のヒルバレーでした。
"BTTF 1955 Hill Valley Mr. Sandman" を YouTube で見る
1954年に全米１位の大ヒットとなった名曲中の名曲で、60年以上経った現代でも色褪せない美しいメロディーが秀逸です。
まさにアメリカン・ポップス黄金時代を代表する１曲といえるでしょう。
"The Chordettes - Mr Sandman (Live 1958)" を YouTube で見る
ちなみにSandmanとは、眠くなるように子供たちの目に砂を撒くおとぎ話の小妖精のこと。
Sandman；an elf in fairy stories who sprinkles sand in children's eyes to make them sleepy
この歌は、恋への憧れを眠りの妖精に語りかける、夢見る少女の想いを描いたものなのですね。
===========
それでは、歌詞をみてみましょう。
私の拙い和訳も添えました。
Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Give him two lips like roses and clover
Then tell him that his lonesome nights are over
眠りの妖精さん、夢をみさせてちょうだい
彼を とびっきり素敵にして
そうしたらバラとクローバーのようなキスをするわ
そして独りぼっちの夜は もうおしまいって伝えてね
Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream
眠りの妖精さん、私は寂しいの
私を気にかけてくれる人なんていないんだもの
あなたの魔法をかけて
妖精さん、夢をみさせてちょうだい
（Bung, bung, bung, bung）
Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Give him the word that I'm not a rover
Then tell him that his lonesome nights are over
眠りの妖精さん、夢をみさせてちょうだい
彼を とびっきり素敵にして
私が一途なタイプだと伝えて欲しいな
そして独りぼっちの夜は もうおしまいって伝えてね
Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream
眠りの妖精さん、私は寂しいの
私を気にかけてくれる人なんていないんだもの
あなたの魔法をかけて
妖精さん、夢をみさせてちょうだい
（Bung, bung, bung, bung）
Mr. Sandman bring us a dream
Give him a pair of eyes with a come-hither gleam
Give him a lonely heart like Pagliacci
And lots of wavy hair like Liberace
眠りの妖精さん、私たちに夢をみさせてちょうだい
ときめく瞳を彼にみせたいな
ピエロみたいな孤独な心と
リベラーチみたいな波うつ髪も
Mr Sandman,
Someone to hold would be so peachy before we're too old
So please turn on your magic beam
Mr Sandman, bring us, please, please, please
Mr Sandman, bring us a dream
眠りの妖精さん、
年をとってしまう前に とびきり素敵な恋をしたいの
だから、魔法をかけて
妖精さん、お願いだから
妖精さん、私たちに夢をみさせてちょうだい
（Bung, bung, bung, bung）
==========
次に、ギターの名手 チェット・アトキンス（1924-2001）の演奏でMr.Sandmanを。
最近では あまり見かけなくなった少し古めかしい演奏スタイルですが、それでも 華麗な演奏テクニック。
必見です。
"Chet Atkins - Mr. Sandman (TV 1954)" を YouTube で見る
そして最後に、４か国から別々に参加した女性がネット上で一糸乱れぬヴァーチャル・コーラスを披露するという映像です。
歌声の美しさもさることながら、歌い終わったときに、それまで最も愛想のなさそうであった一人の女性が見せるOKポーズと人懐っこい笑顔が、個人的に とても気に入っています。
(^_^)v
"Mr Sandman - A CAPPELLA quartet" を YouTube で見る
