Me & Mr. Eric Benet

私とエリック・ベネイ

雪の降る街で

2015-02-21 14:09:30 | エリックベネイの日々&KyteVideo
「メンフィスでセッションが終わって、
お腹が空いて街に出てみたら雪が降っていた。
あなたなら、どうする?
寒さは氷点下、店はすべて閉まっている。
あなただったら、そんな時どうする?
あきらめてホテルに帰るしかないか。」

トップの画像と共にエリックはこんな近況をアップした。
私が日本語に訳してしまうと味もそっけもない文になるが、
エリックの書いた文章はまるで歌の歌詞のような響きがある。

メンフィスではアル・グリーンのスタジオでレコーディング中。
充実した一時を過ごしていることが表情からもうかがえる。
次のアルバムについてのアナウンスも近いはずだ。