5522の眼

ゆうぜんの電子日記、2021年版です。

春の花より紅い霜葉

2012-11-18 21:42:19 | ことば
お仲間のSKさんがこんなツイートをした。 「家の近くの里山を歩く。霜にはまだうたれていないが、楓はいつになく美しい。 遠上寒山石径斜 白雲生処有人家 停車坐愛楓林晩 霜葉紅於二月花」 中国語が得意の彼らしく漢詩である。初めて見るものなので早速グーグル検索してみると、詩人・杜牧の「山行」という詩で、読み下しは、 「遠く寒山に上れば石径斜めなり 白雲生ずる処人家有り  車を停めてそぞろに愛す楓林 . . . 本文を読む