無粋な耐震補強?

今日から第68期将棋名人位をかけて、羽生―三浦戦が東京文京区の椿山荘で行われている。NHK－BSで放映されるので楽しみにしてチャンネルを合わせて、ちょっと残念な場面を見てしまった。山縣有朋が購入した椿山の別荘に無粋な耐震補強（？）がされているのだ。

なんでこんな鉄骨方杖を、荘重な伝統建築の和室にむきだしで設けるのかね。
金と理屈と会社のために仕事をするのではなく、納得のいく、いい仕事を残しましょうよ、設計士さんでしょう？！