エクセルCSVで作るアドレス帳の文字化け

Windows10を購入したＦさん「今までのメールにして欲しい」とやってきた。

今までのメールとは「Windows Live メール」だけど、この1月10でサービス打ち切りになり
ダウンロードも出来なくなってしまった。（正確にはWindows Essentials 2012の打ち切り）

更に加えて「Windows Live メール」を使ってる人はセキュリティ上のリスクを抱え込むことに
なるからMicrosoft推奨の「メール」に移行したいところだが、これが使い難い、手続きがめんどくさい。

その上最悪なのはWindows Liveメールのデータをインポートする機能が無いのだ。
なんでこんなのが「推奨」なのか     Microsoftのバカッ

余談だけど「Windows Live メール」サービス終了と時期を同じくしてMicrosoftから
以下のような仰天メールが届くので、SOS相談が頻繁に来てます。

「Microsoft アカウント    セキュリティの警告
      お使いの Microsoft *** プライバシー保護の観点より、電子メール アドレスが削除されました
　　*** に他のユーザーがアクセスした可能性があります。この場合、お客様は次回のサインイン時に
　　お客様ご本人であることを証明してから、パスワードを変更する必要があります。  お使いのアカウントに
　　他のユーザーがアクセスできる場合、そのユーザーはお客様のパスワードを知っており、お客様の
　　個人情報を調べたり、迷惑メールを送信したりするおそれがあります。      お使いのアカウントを
　　まだ復元していない場合は、手順に従って、すぐに復元できます。
      アカウントの復元 <https://account.live.com>    アカウントの安全性を高める方法
　　＜http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263818>をご確認ください。       
　　  　　　　　　　　Microsoft アカウントチーム

さて、Fさんのメーラーには手持ちの「Windows Live メール」をインストールしたものの
山岳会から送られてくる100人からのエクセル住所録を一人ひとりアドレス帳に登録するのは大変なので
エクセル住所禄をCSV形式に変換して一気に取り込むことにした。

ところが日本語部分が文字化けする問題が発生した。

エクセルデータを「名前を付けて保存」→「ファイルの種類」でCSV形式に変換
　

「Windows Liveメール」のアドレス帳にCSVファイルをインポートすると日本語部分が文字化けする。
　

WindowsXPの頃はこうした問題は起きなかったのだが・・（エクセル2000とOutlook Expressの組み合わせ)

時代の変遷で、新しいエクセル2010や2013の文字コードが「日本語(シフト_JIS)」になり
「Windows Liveメール」の文字コードが「UTF-8」になったことによるミスマッチが原因だと思う。

エクセルで変換して保存したCSVファイルの修正方法は以下の手順です。
１．CSV変換したファイルを右クリックして「プログラムから開く」→「メモ帳」で開く。
２．タブ「ファイル」→「名前を付けて保存」を開く。
３．「文字コード」を「UTF-8」にする（通常は「ANSI」）→「保存」。

これで無事にインポートできます。