日本帝国沖縄県八重山郡尖閣列島内和洋島

尖閣諸島は日本の領土と中国が認めていた。

-----
出典：産經Web96.9.23
感謝状の中で魚釣島のことを「日本帝国沖縄県八重山郡尖閣列島内和洋島」と日本名で記し、救助した島民を「日本帝国沖縄県八重山郡石垣村雇玉代勢孫伴君」と明記している。

中華民国八年(大正八年)の冬、中国の福建省恵安県(現、泉州付近)の漁民、郭合順氏ら三十一人が遭難。尖閣列島（和洋島＝魚釣島)に漂着した。石垣村の玉代勢孫伴氏(後の助役)が熱心に看病し、船員を生還させたことへの感謝状で、玉代氏の子孫がこれを保存していた。感謝状は玉代勢氏のほか、石垣村長(当時)の豊川善佐氏、古賀善次氏、与那国島出身の通訳で女性の松葉ロブナストさんら計四人に贈られた。現存するのは、玉代勢氏あてのものだけで、同氏の長男、冨田孫秀氏が今年一月、自宅に飾っていたものを石垣市に寄贈した。
-----

これも、捏造と決め付けられるのだろうか。