先ほど、京都府より「医療費通知書」が届きました。
何気なく封筒の裏を見ると、大きく「還付金詐欺に注意」とありました。
ウムフムと思いながら、「これでは詐欺にひかかるような人に通じるのかどうか？」と思いました。
「還付金」という言葉を、これを読んで欲しい人にも通じるのかどうか。「詐欺」も同様の疑念です。
普通の人には問題ない言葉でも、思考力が衰えた人に伝えたいのであれば、ヤサシイ言葉で、例えば「騙されないで、ＡＴＭではお金は戻りません」などと、誰にでも通じるように表現すべきではないかと思うのです。
お役所の皆様。いかがでしょうか？
今日はこんなところにこだわってみました。
トータル
話は変わって、私は右四間をやられると負けてばかりです。逆に自分が右四間をやると負けてしまいます。学習が足りないのでしょう。