YALIN note

MAS/AN 増岡設計室 @入間市
住宅設計やリフォーム・家具のことまで、
気楽にご相談下さい。

今年のキウイ、豊作♬

2013-11-20 | ・ 庭仕事+家庭菜園


今日の昼に、キウイを収穫しました。
去年は枝を沢山切り詰めたので、あまり採れなかったけれど、
今年はとても豊作でした。

(中文)
今天中午、在我家庭院採取奇異果的果實。
去年因為把樹枝剪
太短了、所以奇異果的果實幾乎没幾顆。
但是今年好豐收喔!



段ボール2箱半、約350個ほど採れました。
これからは、少しずつ小分けしてリンゴと一緒に熟させてから、
美味しく頂きます。

(中文)
大約採取紙箱2箱半、350個左右。真得太棒了!
除了分到幾位好友及隣居・親戚外、
放一蘋果在内、讓它們慢慢地成熟後再來吃。