新華社によると、毒餃子事件で河北省石家荘市人民検察院は２日、呂月庭・元臨時工の“逮捕”を批准した。容疑は、天洋食品の冷凍餃子に農薬成分を混入させた危険物質投与罪だという。
こないだのは逮捕じゃなかったの？とブログの訂正。確かに新華社の当日の原稿をみると、「中国警方己将犯罪嫌疑人呂月庭抓捕帰案」とある。「抓捕」（zhua・pu）は現代漢語詞典によると「捉拿、逮捕」なんだけど。なるほど、まだ逮捕じゃなかったんだなあ。
中国の刑事訴訟法によると、逮捕前最大３７日間、取り調べをすることが出来るということで、検察庁の許可を得て逮捕、という手続きが取られれば、起訴、裁判というその次の手続きに進むことになるという。
ということは、中国公安当局は逮捕状なしで任意同行で最大３７日間、身柄拘束できるということか。まあ、法律の違いとはいえ、怖いなあ。この間のが事実上の逮捕で、今回は送検みたいなものかな。
３月１６日に身柄拘束しているようで、３７日より早く“逮捕”している。５月といわれる鳩山首相訪中より前にめどをつけたいと考えているのだろうか。
新華社電はまた、公安当局筋の情報として、中国の警察当局の職員をが近く来日させ、日本側と協力して、日本での調査を進めると報じた。これは、呂・元臨時工を危険物質投与罪だけでなく、日本側の中毒被害者への傷害罪、あるいは殺人未遂罪を適用することも視野に入れていると考えられるのではないか。
とりあえず、容疑者を特定してしまったら（呂・臨時工以外に捜査対象を拡大することなく）、あとは日本当局と日本の世論に訴えるために捜査を進展させているところを見せる必要があるのだろう。