こんなのを見かけた。

　Sorry, something went wrong.
　We're working on getting this fixed as soon as we can.

　『申し訳ありません。不具合が発生しました。できるだけ早く復旧するため作業中です。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　言いたいことは通じる。わかりやすい。とっさに自分がこの英語が書けるかというと、難しいかもしれない。勉強が必要だ。