Analog Broadcast

　Analog broadcast will fully switch over to Digital broadcast by July 2011.
　2011年7月完了　地デジ化

　偶然見かけたものなのだが、この英語はありなのか。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　（社）デジタル放送推進協会の英語ページだとこんなふうに書いてある。

　Analog terrestrial television broadcasts will end by July 24, 2011.
　Digital Broadcasting Completely Takes Over!
　（アナログ地上放送は7月24日に終了予定。デジタル放送が完全に引き継ぐ。）

　こっちの方が正しいように思えるんだけどなあ。