BS朝日 - 放送50周年記念「奥さまは魔女」〜面白いね〜

昨日年末恒例で東京にやってきました。新東名はそんなに混んでいなかった。
さて、数日前に気が付きBS朝日 の「奥さまは魔女」を何回か見ました。今見ても面白い。
放送50周年記念　「奥さまは魔女」一挙放送！Season１

BS朝日 - 放送50周年記念「奥さまは魔女」一挙放送！

BS民放初！
日本で放送が始まってから50周年を記念して、「奥さまは魔女」Season1を一挙放送！
デジタルリマスタリングにより鮮やかに生まれ変わったカラーライズド版でお届けします。

見たのは下の2つかな。お隣のグラディスさん夫婦が出てくるのが一番面白いかな。俳優も素晴らしいし、声優も最高だ。
blockquote>#29「出るぞ出るぞ」
サマンサは魔法を使っているところをグラディスさんに見られてしまいます。グラディスさん自身が無意識にやったことと信じさせて取り繕いますが、グラディスさんは不思議な力が自分にあると思い込み、有頂天になってしまい…。
日本語版はなかったけど、英語版はあった。
Bewitched Season 1 Episode 29 Abner Kadabra

#33「どうなっちゃたの…」
エンドラとサマンサに、顔のことをバカにされ、ショックを受けたダーリン。サマンサはすぐに反省し、あの手この手でダーリンの自信を取り戻させようとしますが、今回は彼のほうが一枚ウワテ！？

こっちは画面は小さいけど、字幕あり。
Bewitched Season 1 Episode 33

グラディスについて調べてみた。初代は若くしてなくなっているんだ。
奥さまは魔女 (テレビドラマ) - Wikipedia

スティーブンス家 の向かいの住人[編集]
グラディス・クラビッツ（旧姓グルーバー）（Gladys Kravitz）
演：第2シーズンまでアリス・ピアス→第3シーズンからサンドラ・ゴールド、吹替：川路夏子
お向かいの奥さん。始終スティーヴンス宅を見張っている。何度もサマンサ達の魔法を目撃しているが、生来のおっちょこちょいな性格のため、夫のアブナーに訴えても全然信じてもらえない。事態を悪化させるトラブルメーカーだが、クララおばさんが忘れていた呪文を覚えていたお陰で事態収拾の役に立った事もある。
初代グラディスを演じたアリス・ピアスは番組開始の時点で末期の卵巣癌との診断を受けていたが、周囲にはその事実を隠して役に臨んだ。しかし第2シーズンの開始時点で著しい体重の減少と体力の低下が顕著となり、結局シーズン終了を待たずして死去。48歳没。没後にエミー賞 コメディ部門助演女優賞を贈られている。

声優って川路夏子さんというんだ。この人も注目。
川路夏子 - Wikipedia

本業は女優[1]。結婚はしておらず、生涯独身であった[3]。
川路に師事したことのある有名な声優に関俊彦、亀山助清、元声優の間嶋里美がいる。関にとって川路は、最初の師匠であった。また、自身が主宰していた劇団「グループカオス」[4]には野沢那智主宰の劇団薔薇座出身者でもある津久井教生が参加していた。劇団のメンバーをとても大事にしており、演出の際は必ずメンバー全員を出演させていた。川路は「自分の劇団は誰もが舞台に立てる場所である」と語っている。
芝居一筋で83歳になるまで劇団の公演をこなし続けた[2]。亡くなる3年前も周囲から若く見られるなど、元気な姿を見せていた。