『スローターハウス５』 納得名作！あと「１」〜「４」はない。

『スローターハウス５』
カート・ヴォネガット・ジュニア
訳：伊藤典夫

しばらく前に何かのレビューで見て
チェックしていた本。

というわけで「１」〜「４」もあるのかな？
と、存在しない本を探したこともあります。
はい。

『スローターハウス５』は「５」だけ。
1973年に早川書房から出版された単行本のタイトルは
『屠殺場５号』。
おお、これだと単独作品だとわかりやすい。
しかし邦題のクセが強いというか、インパクト、すごいな…。

と思った人が編集部にいたのでしょう。
1978年の文庫化の際に、
『スローターハウス５』に改題されました。
そうね、こっちの方がいいですね。
表紙の和田誠（好き）との親和性もばっちり！

作者は1932年生まれ。
第二次世界大戦にアメリカ兵として従軍していて、
連合軍によるドレスデン無差別爆撃を「受けた」人。
アメリカ兵がアメリカ軍の爆撃受けるの？
と、思ったけれど、戦争というのはそういうものだ。

終戦間際にドイツ軍捕虜になり、
ドレスデンの「スローターハウス５」に収容されたところ
アメリカ軍主導の爆撃を受けたという事情らしい。

ドレスデン爆撃は市の８５％を破壊し尽くし、
一般市民が大半である１３万人の死者を出したと言われる。
作中では「広島をうわまわる規模」と表現されていて、
まあ、それに対して言いたいことはあるけれど、
とにかく大規模な被害を出した酷い爆撃だったわけです。

ヴォネガットはその体験について「書く」とずっと言っていたものの、
なかなか書けなかったという。
冒頭でもそのような経緯に一章を割いていて、
そして突然、主人公の架空の人物ビリー・ピルグリムが出馬する。
え？

という理不尽なストーリーテリング、嫌いじゃないぜ！

ビリーは時空を飛ぶ能力（？）を持った変人。
最初の時間内浮遊が起きた1944年、
ドイツとの戦いに敗れた敗残兵状態を起点にして
時間と空間をあっちこっち行きます。
お話しもあっちこっち飛びます。

ついでにトラルファマドール星人に誘拐されて
トラルファマドール星にも行き、
なんか、いろいろ哲学します。
読者をぶんぶんぶん回します。
おいてかないで〜。
でも楽しい。

あらゆる理不尽と不条理とファンタジーが渾然一体となりつつ、
頻出する表現「そういうものだ」（So it goes.）で
もろもろ納得する。
いや、不思議だけどね。
なんか凄い。

アメリカのセクシー女優モンタナ・ワイルドハックは
架空の人物のようです。
今も子育てしてんのかな？

なるほど！と思える納得の名作。
あと好きなタイプの小説。