一方、ボールドウィン少佐とバード中尉は、この元治元年（１８６４年）の１０月２１日（西暦では１１月２０日で日曜日）の朝、馬に乗って横浜の外国人居留地あるいは山手の駐屯地を出発しました。元治元年、横浜の外国人居留地に居住していた外国人は３００名余。横浜の山手に駐屯する英仏軍は１８００名を超えていました。横浜に英仏軍がやってくるのは前年の夏頃から。１８６３年の７月中旬（西暦・以下同じ）には、フランス軍艦モンジュ号が、中国上海からアフリカ大隊の増援軍を乗せて日本に到着。１８６４年１月後半には、イギリス正規軍２００名がオールコック護衛のために上陸。その年３月２日にオールコックが帰任した時には、アプリン中尉率いる護衛隊と騎兵隊がオールコックを出迎えています。同５月２８日の午後には、イギリス海兵隊１大隊５３０名余がコンケラー号で横浜に到着。そして７月９日には、第２０連隊第２大隊が増強部隊としてカンチクリール号とクイーン・オブ・イングランド号で中国香港から横浜に到着しました。これで、横浜港の沖合いには、英蘭仏米四ヶ国の連合艦隊２３隻が碇泊することになりました。この四ヶ国連合艦隊が、８月２７日から２８日にかけて次々と長州下関に向けて横浜を出港し、四ヶ国連合艦隊の下関砲撃事件が起きるのですが、この時、長州に向かったイギリス軍は海兵隊１個大隊であり、イギリス軍の主力をなした第２０連隊と、第６７連隊分遣隊などは横浜の居留民を保護（防衛）するために横浜に残留しています。四ヶ国連合艦隊が横浜に「凱旋」したのは９月３０日。１０月２０日には、第２０連隊や第６７連隊などイギリス駐屯軍が、海軍の戦勝（下関戦争の勝利）を祝して、居留地背後の埋立地において大閲兵式を挙行しました。これには、野毛に駐屯して洋式訓練を受けていた幕府兵約２０００名も参加していたという。ボールドウィン少佐もバード中尉も第２０連隊に所属する。ということは２人とも下関砲撃には参加していないことになる。しかもボールドウィン少佐は１０数日前に日本に着いたばかりというから、バード中尉が案内して鎌倉・江の島に向かったと考えられます。警護や案内の武士がいた形跡はないから、バード中尉はかつて鎌倉・江の島方面へ行ったことがあり、来日したばかりのボールドウィン少佐（バード中尉にとっては上官にあたる）の道案内をしたと考えられるのです。 . . . 本文を読む