さるみみ屋

夫サボさん、私さるみみと2000年生まれ長男コナンくん
2004年産次男エナリくんとの「人生楽ありゃ苦もあるさ」日記。

エナリに「クズだ」と言わしめたコナンの作文

2018-06-14 22:22:10 | さるみみ学習塾
コナンの定期テストが続々と返却される中で、彼は「英作文すげえよかった」と
私に得意げに答案を見せた。

先生からの賛辞とともにいかにも外国のものっぽいシールが貼られていた。
(ちなみに採点した先生はALT)
どんだけすごいのかと思って読んだんだけど…文法的にミスがあるかないかが問題で
内容の稚拙さとかは減点対象にならないようね…
ということで、コナンくん自信の英作文をご紹介。

コナンが選択した質問
If you could have any superpower,which power would you like to have and why?

コナンの解答(  )でくくった部分は先生から訂正されたところ

If I could have any superpower,I would like to have the ability that
I can get high score at(on)the entrance exam without studying.
If I had the ability,I could spend much time to enjoy traveling
then I('d) experienced a lot of things.
If I could( do) so,I would become a man who is good at studying
and also have many experiences.
If such a man was(were) in society, many companies would like to
want(have) him. From this reason,I would want(like to have) the ability.

答案を見たエナリ、最初の2行を読んで「クズだな、にいちゃん」と一言。
まあそうだよね…
勉強せずに入試で高得点取る力が欲しいなんて、夢なさすぎ。
ドラえもんの道具が欲しい、って言ってる方がまだいいな、と思う。

稚拙ではあるんだけど、論理的な破たんはないのもね…
しかも、あんたの言ってる「旅」って絶対鉄道の旅だよね。
まあ鉄オタだから仕方ないけれど…

旅をしていろいろな経験を積んできたのは事実だけれど、
勉強する時間を削って旅に充てる、そんなあんたは将来、ツアコン向きかしら…