もう5月も終わる。悪夢のような5月がね。
でもべびざるはまだダウン中だよ。6月も恐ろしい。
ところで、今月一つ素敵な発見をした。
今まで絵本読み聞かせはずっとやってきたけど
そんなこざるに「エルマーのぼうけん」を試しに読んであげたらすっごく喜んで
結局図書館からエルマー3部作を全て借りてきて今寝る前に毎晩読んでるところ。
そういう長めのファンタジーも読むようになったのかー。
ちょっとどころかものすごく嬉しかった。
絵本でも勿論いいんだけど、もっと絵に頼らず文章からイメージを膨らませるような
お話はまだ早いかなーそれとも読んであげてもはまることができるのだろうか、
などとあれこれ思っていたとき、私がエルマーのぼうけんを洋書で読んでいたのを見て
興味を持ったらしい。表紙の絵が気になったみたい。
で、当初は私の洋書を和訳して読んであげていたんだけど、それも途中から面倒になって
それならと思い和訳されたものを借りてきたら、意外に喜んでくれて
風邪ひいて寝込んでいた事もあって、じっと聞ける体制があったのもよかったのか
すっかりエルマーのとりこになっていた。
べびざるはその読み聞かせの間退屈そうに私の耳を触っているだけ。
彼にはまだまだ絵本がいいんだけど、寝る前の読み聞かせタイムは今こざる専用になった。
これから図書館での本選びもバリエーションが広がって楽しみ!
今後の彼の読書生活はどうなるのやら。
でもべびざるはまだダウン中だよ。6月も恐ろしい。
ところで、今月一つ素敵な発見をした。
今まで絵本読み聞かせはずっとやってきたけど
そんなこざるに「エルマーのぼうけん」を試しに読んであげたらすっごく喜んで
結局図書館からエルマー3部作を全て借りてきて今寝る前に毎晩読んでるところ。
そういう長めのファンタジーも読むようになったのかー。
ちょっとどころかものすごく嬉しかった。
絵本でも勿論いいんだけど、もっと絵に頼らず文章からイメージを膨らませるような
お話はまだ早いかなーそれとも読んであげてもはまることができるのだろうか、
などとあれこれ思っていたとき、私がエルマーのぼうけんを洋書で読んでいたのを見て
興味を持ったらしい。表紙の絵が気になったみたい。
で、当初は私の洋書を和訳して読んであげていたんだけど、それも途中から面倒になって
それならと思い和訳されたものを借りてきたら、意外に喜んでくれて
風邪ひいて寝込んでいた事もあって、じっと聞ける体制があったのもよかったのか
すっかりエルマーのとりこになっていた。
べびざるはその読み聞かせの間退屈そうに私の耳を触っているだけ。
彼にはまだまだ絵本がいいんだけど、寝る前の読み聞かせタイムは今こざる専用になった。
これから図書館での本選びもバリエーションが広がって楽しみ!
今後の彼の読書生活はどうなるのやら。