memorandum 092 パンよりも詩を必要とする

　なにかの幸福のためではなく、必然に迫られて、――なにかに引かれてというのでなく、むりにも押しやられて、――今あるがままに自分の生存を保ちつづけるために、――努力すること、それはつねに奴隷であるということだ。
　この意味で、肉体労働者が奴隷であるということは、どうしようもない事実である。
　究極の目的なしの努力。
　それは、おそろしい、――あるいは、何よりも美しい、――もしそれが、終わりなく決定的なものであるとすれば。美しいものだけが、今あるものに満ちたりた思いをおぼえさせてくれるのである。
　労働者たちは、パンよりも詩を必要とする。その生活が詩になることを必要としている。永遠からさしこむ光を必要としているのだ。
　ただ、宗教だけが、この詩の源泉となることができる。
　宗教ではなく、革命こそが、民衆のアヘンである。
　この詩が奪われていることこそ、あらゆる形での道徳的退廃の理由だといっていい。
シモーヌ・ヴェイユ『重力と恩寵―シモーヌ・ヴェイユ『カイエ』抄 (ちくま学芸文庫)』田辺保訳、筑摩書房、1995年、pp.293-294.