"once in a blue moon"

8月31日は今月2回目の満月です。
"once in a blue moon"という英語の慣用句は「めったにないこと」だそうです。
天候が悪く、なかなか月が現われませんでしたが、日付がかわる頃、ようやく雲の合間から顔を出しました。
何とか、8月中に間に合いました。
2回目の満月（ブルームーン）を見ると幸せになれると言われています。