怠慢主婦 ドイツで同居 

日本食を食べなくなり義両親のしもべと化し、すでに何年になるだろう。遠い目しながら今日も行き抜いてやるぞっ

やっと、イケア行ったぞぉ

2010年03月02日 | ここの品々


実家から一時間ばかりのところにイケアがあったにもかかわらず、
私は一度も足を運ぶことも無くこちらに来てしまった。
ここでもほとんど軟禁状態で自由な外出がほぼ不能。
「いつかは行くぞ」
と念じていたのが、先週やっと実現した!



店内撮影は遠慮して、いきなり昼食風景の紹介。
左は私のもの、鶏肉の付け合せのフライドポテトの量は日本ではありえない。
私にとって、ジャガイモはおかずなのでパンを添えた。
が、右の写真メニューの日本人知人によると「パンは余計」だそうで、
案の定、私はフライドポテトを残してしまった。
盛られた時点ではそんなに量が多く感じなかったのに、食べてみると胃に重い。
ああ、ドイツ・・・・
ちなみに左は6ユーロ60セント、右の写真の左の皿に載っているのはデザートのマジパンみたいな不気味な菓子。
スウェーデン菓子かねぇ~、としばし話し合った私たち。


レストラン内の風景。
日本の店舗も同様な仕組みなのだろうか?
店舗内の途中にレストランがあるのだが、選んだ商品はまだ会計が済んでいない。
飲食物でそれらの品々を汚してしまい、客がそれを交換しに行く可能性などないのだろうか?

この店に並ぶ家具類は、かなり小ぶりで質素な印象のものが多い。
やたらめったらたくさんあるドイツの家具店にある、ばっかでかいソファや食堂のテーブルと比較してしまう。
もしかして、イケアは東洋向けの商品開発している??って感じてしまった。
収納用品もこちらではあまり実用的でないかな~って思うものばかりだし。
あるいは、北欧の家屋はドイツの一般家屋ほど大きくないのかな?

ますます、IKEA港北、行きたくなった~
どんなかな~


買い物目的ではなかったが、買ってしまった品々。
座布団。


洗濯表示が興味深い。海外の選択表示と照らし合わせると面白い。
二段に分かれていて、明らかに下方は日本市場向けだ。
凄いや、日本以外のアジア諸国にはイケアはないのか?
あるいは上段の表示でみんなわかるように教育されているのだろうか?
中国にも出店予定のようだから、そのうち中国語表示も入るのか??
いま、手元にあるH&Mの商品をチェックした。
すでに世界各国の洗濯表示がついているからだ。
おお~発見!
こうした図による表示は日本は独自のものを使っている様子。
国際的に通用する表示を使わない日本に対するサービスだということがいま、わかった!
(たぶん、ね)


他に買ったのはこのまな板二枚セット、1ユーロ99セント。
包丁は日本から持参したのに、まな板が無かったのだ。
また義母はこちら風に小さいナイフと小さいまな板ですべての料理をやってのける教育を私に施すので、
わたしのやたらめったらでかくて非常に良く切れる包丁の出番が無かったのだ。
同居生活も二年を過ぎ、少しはわたしのやり方を主張してみたく、
たかだか300円程度の買い物に右往左往し(義母は台所に私の物資を置かせたくない)やっと購入を決意したのさ。
野菜類を小さくきる作業は絶対、大きいまな板、大きい包丁のほうが効率よくできるぞ、お義母さん!!



上は日本から持参のタオル。
下はこちらでよく売られている妙なバランスの大きさのタオル。
これが、また、使いにくいことこの上ないのだ。
特に、洗髪後の頭を扱っているときに感じる。長さが足りないぞぉ


このタオル、イケアの名前入りのループつき。
こちらはタオル類をまっすぐ伸ばして掛けておかず、吊るしておくことが多い。
それで、くっついているタオルばかり。
日本のイケアにもこの妙な大きさのタオルを扱っているのだろうか?
一枚19セントだった、約25円。
雑巾だと思われるかも、日本だと・・・


次の帰省、いくぞ、イケア!きっと日本のイケアはもっと楽しいぞ。




28 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
かなちさま、 (りす)
2010-03-13 15:45:40
あら~
ご結婚ですか?
それでしたらおめでとうございます。
ミュンヘン近郊にお住まいの予定ですか?
本格的に春を感じるのは5月頃だと思います。
ミュンヘンのイケアに是非行ってみてください。
「日本と同じ・・・」
とかなちさん、残念がるかな?
返信する
いえいえ・・ (かなち)
2010-03-13 01:39:22
ドイツ人のダーリンはドイツに住んでいます。ダーリンが日本に来た時、一緒にIKEAに行った時のエピソードでした。すみません。
私もいろいろ片づけたら来月にはドイツです。
その頃にはもう春が来ているかしら??
今週は雪・雪・雪・・・と聞いてびっくりです。
返信する
Mokkaさま、 (りす)
2010-03-11 05:28:53
夫はミュンヘンの空港を避け(あれは絶対ミュンヘン市内とは言いがたい)
ニュルンベルクやシュトゥットガルトまでいきますから、
やっぱり、今回のイケアの位置を教えるのはやめておきます・・・とほほ・・・

あのアウトレットモール、いつ訪れても寒々しくて・・・・
とても他人にお勧めできません。
ドイツに住むと、物欲低下ってよく聞く話です。
ああ、わたしもかな~
いや、梅干、餅、ふりかけ、いつもほしがっているぅ~
返信する
かなちさま、 (どいつりす)
2010-03-11 05:23:21

コメントをありがとうございます。

イケアから五分のところにお住まいですか!
ドイツ人の旦那様と日本で生活ですか~
ああ~、いいなぁ~
どうして、わたし、ここにいるの??
っていつも思っています。

お風呂!
ウチでは湯船があるのに使用禁止です。
日本商人の皆さんに風呂屋の西洋進出をお願いしたいです。

イケアは国際的に同じつくりのようですね。
(カフェテリアの位置は日本は違うらしいが)
同じかどうか、わたしは確かめに行きます、
かなちさんのおウチの近くまで!!
返信する
場所的には (Mokka)
2010-03-11 04:09:01
ミュンヘン北のFreisingというKreis(行政区とでも言うのかな)のEchingというとこなので、ミュンヘンじゃないですよん。夫さんが納得されるかどうかは・・・ごめんなさい、分からないですが。

アウトレット、不思議な雰囲気のとこですよね。なんというか、日本ではお馴染みだけどドイツではあまり見ない、人工的に造られすぎな感じでデイズニーランド的というか。欲しいブランドの物があれば、お買い得かも♪、とは思いますが、ドイツに来てから哀しいことに物欲急下降なので、一度しか行ってないのです・・・・。
りすさんのレポート楽しみにしてます~。
返信する
はじめまして (かなち)
2010-03-11 02:15:21
港北IKEAから5分の所に住んでいます。無料の会員証を作ると、平日コーヒー無料(おかわり自由)なのが気に入っていて、21:00までコーヒー飲みのみ本を読んで、お向かいにある「港北の湯」に入って来るというコースが定番でしたが、今もコーヒー無料かどうか・・??
ドイツ人のダーリンは「日本のIKEA」に興味津々でしたが、1度行ったら「ミュンヘンと同じ・・」と残念がっていました。
返信する
Mokkaさま、 (りす)
2010-03-07 20:31:28
ええ!!
あの店はミュンヘンではないとっ!
では、堂々と夫に「A9近くのイケアに行ってくる」って言って大丈夫かな?

私など、軟禁生活ですから他の在住日本人の数倍ここの物事を知りません。
やたら詳しくなるのはバイエルン料理かも・・・とほほ。

そうそう、来週、アウディの工場見学に行ってきます~
内部の撮影禁止なので、ブログ記事にはできません、残念。
アウトレットは近々記事にします。
あそこ、どう思います?
お好きですか?
返信する
ということは (Mokka)
2010-03-07 20:22:23
ミュンヘンの北の店ですね~。
大丈夫、あそこはまだミュンヘンでは無いですよ~ん。私はインゴルシュタットにはAudiとアウトレットを見に行ったことありです。アイスホッケーを見に行きたいなあと思いつつ、こちらはまだ実現してません。次の冬かなあ。
私はドイツに来てからかれこれ7年ですが、まだまだ「?」ということ多いです。きっと一生そんな感じなのかもね、と思う今日この頃です。
返信する
Mokkaさま、 (りす)
2010-03-07 05:15:07
初コメントありがとうございます
実を言うと、このイケア、ミュンヘン近郊の店です。
夫に「ミュンヘンは危険だから行くな」と命令されているので、念のためブログにも「ミュンヘン」も文字を使わないように努力しました。
ああ、ここで「ミュンヘン」と書いてしまったぁ~

DIYは欧米人のお得意とするもので、イケアの商品などちょろいさ~っていうドイツ人が多いと思ったら、あららぁ~

「悩まずに買うことができる」ってドイツ人にとって斬新なものかもしれませんね~
義父母など、お気に入りの家具が見つかるまで何年でも探し回りますから。

私のブログの内容、かなり間違いもあります。
一年目より二年目のほうが信用できるかな。
三年目の今年、またいい加減になりつつあります~
ストレス発散のために始めました。
読んでくださりありがとうございます。
返信する
はじめまして (Mokka)
2010-03-07 00:05:17
ミュンヘン近郊在住の者で、りすさんの同年代です。りすさんのブログ楽しく読ませて頂いてました。
さてIKEA。私もあの売り場の広大さと組み立ての大変さが苦手ですが、私のダーリンが好きなので家にはいくつかIKEA家具が・・・。まあ、お手頃価格なのであんまり悩まず買えるから気楽なのは利点ですよね。でも店を歩き回るのは嫌なので、たいていカタログで下見をして「これ!」というのを目指してだけ行くことにしてます。
IKEAを皮肉って、「もう暮らしてる?まだ組み立ててる?」というドイツでのジョークがあるほどですから、ドイツ人にとってもあの組み立ては面倒なんでしょうね。そうそう、電動ドライバーは必須アイテムですよ。
返信する
なかじまさま、 (りす)
2010-03-05 01:37:32
そうですか、アイケア、ですかぁ~
英語以外の欧州言語を勉強すると、
つくづく英語はひねくれているなあ、って感心します。

え・・・
4回しか、ってなかじまさんご一家もイケアでお買い物するんですね?
デリバリーって、イケアはデリバリーあるのですか。(あったとしてもちゃんととどくわけないなあ~って容易に想像可能)
免許取りたてって、北米の免許はめんどうなんですか?確か、お持ちでしたよね、免許。
あら、質問攻めで失礼しました~
何気に思っただけなので、お返事必要ありません。

「サービスや食べ物は日本人の想像を超える世界」
そうそう、まだ日本の援助が入るような国々だったら、
そう驚かないんですよ。
(いや、驚いたが・・・)
一応、先進国って言われる国で同様なことが起こるとキレますよね。
(いや、あきらめるが・・・)
返信する
満天さま、 (りす)
2010-03-05 01:26:50
そうですか!
では、イケアでオフ会しましょうかぁ~
フードコートがいっぱいだったら、
家具売り場で座り込んで・・・
(こちらではベッドに座り込んでながなが話しているカップルがいたので)
私、日本で携帯電話がないので、うろうろして離れ離れになったら困るし。

さすが日本、
「買い物の英気を養うために途中で食わせる」
などという発想をしないことに感動。
スウェーデン本社に掛け合って、かえたのでしょうかね~ごくろうさま~
でも、トイレのことは忘れていた~のかな!
日本人はトイレが近いって、報告し忘れか!

いただいたコメント、イケアに対してほとんど酷評なんでびっくりしました。
ああ、でも、行ってみるぞ、日本のイケア!!
返信する
クヌーデルさま、 (りす)
2010-03-05 01:17:56
コメントをありがとうございます
クヌーデルさんによると、
世界各国、どこも同じ商品が並んでいるのですね。
ふ~む!
ドイツには小さい家具、
日本には妙な大きさのタオル・・・
いちいち国によってサイズを変えるより、
同じものを売ったほうが原価を抑えられる~
のでしょうね~

しかし、10年前と同じ商品って・・・
常に新商品を愛する日本でやっていけるか、
少々疑問です~
あ、イケア関係者でもスウェーデンにいるわけでもないのでどうでもいいですがぁ~
返信する
マドモワゼル・ヒロコさま、 (りす)
2010-03-05 01:12:43
ブカレストって、何でもあるのですね。
ウチ周辺よりよっぽど恵まれていますよ。
ダイソーがあるのが一番うらやましい~
とても日本の援助がつい最近まであったとは思えない環境!

そちらでも、料理番組などでは
日本サイズの包丁とまな板を使っていませんか?
どうして一般の家庭では広まらないのか、不思議です。
絶対、台所仕事が早く進むと思うのですけどねぇ~
慣れ、なのかなぁ~
非合理的でも、なれたほうを選ぶ欧州人~
返信する
茶々さま、 (りす)
2010-03-05 01:07:55
動物一般大好きです。
動物の撮影の難しさを知っています。
上手に撮影されていますね。

聞いた話ですが、
「日本に行って、包丁を買ってきた」
って自慢するドイツ人がいるそうですよ。
それほど日本の包丁は認められているのに、
日本ではドイツの有名メーカーをありがたがるなんて・・・!!
タオル類、サイズは国によって好みがあるでしょうけど、
日本のタオルのふわふわぶりは、毎回、洗濯のたびに(2~3週間に1回だが)
義母は褒めるのですよ。

イケア是非、見学してみてください。
どんな感想をもたれるか、興味あります!
この大きさのタオル、あるのかな~
返信する
Kuchenさま、 (りすより)
2010-03-05 01:02:45
だんなさん、ウチの義母と似ている部分あります・・・
私は相談無しにまな板買いましたよ、
この手しかない!!

ユニクロはまだ海外進出の範囲が限られているので、
日本で買った品々、ここで大活躍です~
リバーシブルで、片面がふわふわのジャケット、もう少し暖かくなったら使おう、って喜んでいます。
あ、在住日本人約一名が、先日着ていました・・・!!

いくら安い食器でも、しみ・ヒビだらけのものより安全で気持ちよく使えるでしょうね~
ああ~、うらやましいぃ~うらやましぃ~
返信する
Unknown (なかじま)
2010-03-04 22:18:02
IKEA(北米ではアイケアと発音します)については、こちらに引っ越してきてからわずか4回しか行ったことがありませんが、キツい思い出が多いですねえ。デリバリー不着が重なって店側とネットと電話で熱いバトルを繰り広げ、免許取り立ての身分で決死の思いで高速に乗り、ピックアップに行ったとか、ノンアルコールワインと書いてあるのでブドウジュースかと思って買ったらシナモンが入っていて、好き嫌いのない私が一口付けただけで捨ててしまうとか、、、
家具自体はシンプルで日本人好みですが、サービスや食べ物は日本人の想像を超える世界があります(食事も北米でも同じようなものが出ていますよ)
返信する
もし… (満天)
2010-03-04 14:03:14
次の帰省時にイケアに来られるのなら…
そこで…私とデート出来ますだ~(笑)

上のコメを見ると…世界各国の日本の方からコメが来ておるのね~
ビックリっす(笑)
そして色んな国にもイケアがあるのだの~

因みに日本のイケアは、商品展示場へ入る前と出てからフードコートがあるだ(笑)
んでも店舗のデカさに比べ狭いので、何時も満員で入ったことないっす(笑)

トイレも展示場の外にあるのよ。
前にイケアに行った時に、急にトイレへ行きたくなり一緒に行った夫と別れたが…
なにせ店内は一方通行だしで…結局、夫と出会うのに携帯使っただよ(ハハハハ)

あれほど、買い物しづらい店はないだ。
でも、安いんで近所の主婦友はイケアのファンが多いです~(ハハハハ)
返信する
Unknown (クヌーデル)
2010-03-04 00:33:05
初めてコメントします♪
私は日本のイケアとスイスのイケアに行きました。置いてあるものはほとんど・・・全く変わりません!!
ちなみに10年ほど前にアメリカのイケアにも行きましたが、その時に売ってたのと同じものが今でも売ってます(笑)

最近このブログを見るようになったのですが、ほんと共感できることがいっぱい!!
“わかるわ~”って読んでます(笑)
返信する
同感、同感、同感!! (マドモワゼル・ヒロコ)
2010-03-04 00:32:48
ルーマニア・ブカレストにもイケアがあるので、話題についていけます~(嬉)

カフェテリアの様子や、清算前に食事をするところなど、ブカレストのイケアも同じです。お値段、ルーマニアにしてはちょっと高い目かな~?清算後にはファーストフード店があって、これはものすごく廉価。ホットドッグ1レウ(=約31円)。ソフトクリーム1.5レイ、でもこれら、完全セルフなのです。

並んでいるものたち、わたしも日本のイケア(近くには神戸イケアがあります)を知らないだけに、なんとも比べることも出来ないけれど・・・。品物は斬新なデザインだけれど、確かに重厚感・高級感はかんじられないような。

ヨーロッパサイズのタオル、これはフェイスタオルですね~。わたしもこれでは頭を巻けないので、いつも日本のスポーツタオルのサイズを使っています。バスタオルだとまた、大きすぎたり重過ぎたりしますよね~。

日本の大きな包丁、これが優れものであることはわたしも同感!千切りやみじん切りなど、ぜったいにこれが早くてうまく行きます。ルーマニアのお母さんは、小さいナイフと、ぎざぎざがついた少し長い目のパン切りナイフみたいなのを併用。いずれも軽いので、手の中で扱いやすいようです。

「そんな大きなナイフを持って、よく飛行機に乗せてもらえたわね。」と言われますが、手に持って乗って来たわけではないです、ちゃんとチェックインの荷物の中に厳重にしまって持ってきました。

わたしにとっては使い慣れたものの方が、扱いやすいかな~と思います。
返信する
上野ぱんださま、 (りす)
2010-03-03 22:12:24
あ~、それそれ!
イケアの買い物は大変、って同行の日本人が言っていました。
大物を買うのは一苦労らしいですね。
組み立ても大変そう~
おそらく、ウチの夫もイケア向きではありません。

「ご飯食べさせたあと、さらに気合い入れて、買わせる仕組み」
はえぇ~
順路途中にあるのはそういう意味なのですか!!
商品が汚れても、採算取れるようにニンゲン観察の上での設計なのですね。
意外と商売人の北欧人

コストコが実家から近かったので、
一年間会員になってみました。
家具ではないので、楽しかったです。
返信する
にゃいさま、 (りす)
2010-03-03 20:57:31
あ、そうでしたか、
イケアは日本へ二度目の進出なのですか。
へえぇ~
にゃいさん関西在住経験があると聞いてはいましたが、芦屋だったんですかぁ~
へえぇ~
どんなでしたぁ~?
現在70歳代の芦屋出身の東京在住の知人女性は、
いまでも高額所得者のようです~

確かに、イケアの家具、ドイツ人には受けないような気がします。
そう、はっきりいって、チープ感満載~
日本で見たら、もしかして違う感想を持つことができるかも。
ああ、次回の里帰りがたのしみ~

返信する
ありがとうございます (茶々)
2010-03-03 17:31:04
御訪問ありがとうございます!

IKEA大阪南港にできているんですが、まだ
いったことがありません。りすさんの決意をみて、私も春になればいってみることを決意しました! たしかに、ぺちぃナイフのようなもので
料理されているところテレビでみますが、本当なんですね。でもヘンケルとかの包丁はドイツ製?
タオルサイズも日本標準なんですかね。
あんまり考えたことがなかったです。
返信する
大きなまな板 (Kuchen)
2010-03-03 17:26:47
欲しいです。うちにあるのは結婚祝いでもらった小さいものばかり。
大きいのを買いたいのですが
「使ってないまな板があるのに買う必要があるのか?」
と反対されます...

イケアは安くてシンプルでいいですよね。
食器はここで買い揃えました。
デザインとかずっと同じままなので
割ってもまた買えるってのがいいです。
でも、よそのお宅にお邪魔すると
「あ、この家具イケアで買ったな」ってのがすぐわかりますね。
ユニクロみたいなものかな~。
「安い、シンプル、すぐばれる(笑)」

返信する
スイスのイケア (上野ぱんだ)
2010-03-03 13:50:24
私も行きましたわよ、スイスのイケア。そして、日本では行ったことがありません。靴箱がほしかったダーリン、だけどイケアのシステムを知らなかったので、倉庫部分まで来て、なぜ
紙と鉛筆がそこかしこに用意されているのかがやっとわかり、戻りましたよ売場に。売場に行って、戻ってくるまでに20分はかかったし。そして、紙と鉛筆をゲットして番号を控え、品物を引っ張り出そうとしたら、これが重いの何のって!例え、車で運ぶのに成功したとしても、エレベーターのないアパートの3階まで階段を持って登るのは不可能だと悟り、買うの止めました。もう、ここまでの工程で疲れたの何のって。当分、イケアはいいやって感じ。それに、レストランでは子供がはしゃぐし、メニューでは美味しそうな魚のフライのを頼みたかったのに、売り切れ。代わりにオーダーした肉の何かは、不味くて食べられたもんじゃない。食べられたのは、ポテトだけ・・・ご飯食べさせたあと、さらに気合い入れて、買わせる仕組みなのよオ。
ああ、思い出しても疲れるイケア。
それに、買ったあとの組み立てが憂鬱。だけど、聞くところによると商品レンジは、豊富で決して安物ばかり置いてあるわけではないそうですね。でも、聞いただけで疲れるイケアなのでした。
返信する
そう言えば (にゃい)
2010-03-02 21:55:05
結構長くドイツに住んでいる知り合いが、数年前、イケアの家具の話をしていたのを思い出しました。
ヨーロッパ家具は基本、孫の代まで・・・なのだけど、イケアの家具は、ファッション性や利便性を追求しているので、ドイツ人からは、すぐ壊れるとか、チープに見られがちだけど、友達家族にとっては、とても使い易いって。(何か、ジョークもあったけど、忘れた。)

昔、芦屋に住んでいた時、神戸の六甲道にイケアのお店があって(その後すぐ、一旦、日本を撤退したんだと思う)姉のベッドを買ったのだけど、今でも壊れずに使えています。少なくとも、25年は経ってるから、日本的には丈夫のようです。
早く、二人で家具選びなんてできると良いねー。^^

新しいイケアには、まだ、行っていませんが、
やっぱり、カフェスペースが充実しているらしいです。
返信する
Sachieさま、 (りす)
2010-03-02 19:53:58
仲間がいましたね、
日本のイケアを知らずにこちらで行っちゃう~
おそらく、道路状況の関係でしょうね。
大都市近郊のショッピングモールに車で行こうとするのはかなりの気力が必要ですから。
あ、わたし、運転嫌いですし。

小さいナイフ、切れないのですよ。
日本の包丁って重宝されているらしいですよね、ここで。
スーパーも「Santoku」とか「Nakiri」とう名前で包丁を売るくらいですから、
日本のローテク品々も誇れるのかな、って喜ぶ私です。

Sushieさんのビザの記事を読ませていただきました。
かなり滞在許可、運転免許証の返却など、役所や役人によって対応が違う話、
たくさん読んでいます。
大変でしたね。
返信する
こんにちは (Sachie)
2010-03-02 19:09:50
IKEA、私も日本で行かないまま、ドイツに来てしまい、初めてこちらで行きました。とにかく広くて、目指す場所まで色々ぐるぐる回らなければならず、若干苦手です。しかも、重い大きなカートを押しながらは、とても疲れ、私がカートに乗りたいくらいです。笑 日本のお店はどうなんでしょうか。

こちらの人は小さなナイフ&まな板無しで、器用に野菜や果物を切る人が居て、感心してしまいます。私には出来ぬ技です。
返信する

コメントを投稿