「説明責任」

小説家の古井由吉さんは、「言葉が符号化することに伴い、アナログだった言葉がデジタル化し、思考も感覚もデジタル化している」と指摘している。

新聞ＴＶはここ何年も、朝から晩まで、来る日も来る日も「説明責任」である。もう、うんざりだ。この四文字熟語、既に使い古してしまい、意味が無くなっている。
渦中の小沢幹事長や鳩山首相は、もう済んだこと、と思っているし、これからも、「知ってました」、なぞと言うはずが無い。ここらで別の言葉を見つけないと。

古井さんは更に続けて、

もしもサブプライムローンという言葉が無くて、”返済に不安がある人向けのローン”と言っていたら、あんなに極端なところまで行かなかったのではないか。
言葉によるコントロールが利かないから、経済の合理性を追求するあまり、アナーキーに転じてしまったのです。

これも、なるほどなお言葉。
日本で流行っている、リストラや、グローバルスタンダードなども、同じではないだろうか。
首切り、アメリカ追随、と言えばいい。

古井由吉さんのお言葉は1月１４日朝日新聞「２０１０年底からの旅」からです。