にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村晩上好。
みなさん你好吗？
いろいろ＆いろいろ辛苦了。
我是名前マカ大哥。
推定年齢 １４～１５歳前後。
真実年齢。
それは、どこの誰にも不明白。
妈妈。
この頃、とみにとち狂っている不憫な妈妈。
何を勘違いしたものか、身の程知らずにもコト欠いて、突如として范冰冰(ファンビンビン)になりたくなった不憫な妈妈。
中国映画や中国📺ドラマを、マンダリンで聴いてみり、カントニーズで聴いてみたり
英語字幕を、何かにとり憑かれたように、それはもう必死な感じで追っている。
画像を止めて、辞書引いて。
辞書を引いては、画像再生の繰り返し。
日本語字幕版却下。
日本語吹き替え版言語道断のコトである。
我必要中国語辞典。
アマゾン多少銭？
中国バラエティ番組を、会話のやり取りも理解できないのに、飽きもせず視聴して
テロップの、漢字のカンジで、おおまかな流れは推測だ。
アグネスチャンの「香港指南」を読んでみれば、広東語と北京語の異なる言語が、金龍銀龍のように絡み合い、わけわからなくなってアイヤイヤー！
我要頭痛薬か頭痛膏。
走了＆走了→深更のウォルグリーン。
アグネスチャン。
陳美齢。
ナゼ。
アナタ。
鳩や蛇喰うのコトよ？
我絶対不要鳩や蛇。
今回、なぜかハマった中華な世界。
どうしたのでしょう為什麼？？？
中国四千年。
なんだかすでに、のっぴきならないことになっている。
王朝的女人楊貴妃も。
武媚娘傳奇も。
我既観劇終済。
ふと。
手持無沙汰になった妈妈は。
長恨歌→鎮魂歌→不夜城と。
順番逆の逆打ちで、あのノアールな小説を、再度読み耽り始まった。
とち狂っている不憫な妈妈。
我不明白了。
そうまでして。
そうまでして。
そうまでして。
范冰冰なりたいアルか！
新しい、黒いリキッドアイライナー、何本買えば飽了妈？
とりあえず。
黒のリキッドアイライナー切れ長に引いておきゃ
そんなに遠くはないはずだ范冰冰。
真的。(マジだ)
妈妈。(ママ)
加油。(頑張る)
遥か彼方。
物凄過度遠方范冰冰。
