サッカーと卒論で今日はもう寝ます。

サッカーを見ながら卒論直しもやってて、もう疲れ切りましたから寝ます。
あしたまたがんばりますから今日はもう許して、という感じ。卒論は書いた本人の文章を生かしながら直すのでとっても大変なんですよね。アメリカでの最初のボスが、同じように私の文章を壊さないように英語を直してくれたのを思い出し、今頃になってほんとにありがたかったなあと思います。2番目のボスはまったくわたしの土台を残さないくらい直す人で、ホント対照的だったなあ。卒論は書いた本人のものだから、やっぱりまるっきり書き直しちゃいかんと思ってますが、ところどころは「ゼロから書いた方が簡単だな、、、」と思うところも。ま、精進ですな。

さあて決勝たのしみだーーーー。寝まーす。