【日々是好日なり】あらためて一人称（自称詞）

　「吾輩は猫である」の英訳本のタイトルが、「I am a cat」だそうだ。
　英語は、一人称が「I」だけで、あじけない(-_-;)
　うーん、一人称が多いから、日本語は面白い。
　
　縄文の昔から、積み上げてきた文化でもある。
　某（それがし）、妾（わらわ）があったり、麿（まろ）なども残っている。
　拙者、身ども、小生なども時々、使ったりする。

　ヒマな時に思い出してみるのも、頭の体操にいい(^^;)
　→　私（わたくし、わたし）、僕（ぼく）、俺（おれ）、当方、朕、余、我、吾、予、、本職、小職、愚僧（ぐそう）拙僧、、、
　　　おれ、おれっち、おいら、おら、おらぁ、おいどん、ぼくちん、ぼかぁ、こちら、うち、うちら、、、
　
　４０代の教師をしている人の例の一人称では、
　私（校長先生に対して）、先生（生徒に対して）、俺（奥さんに対して）、兄さん（弟に対して）、お父さん（息子に対して）、おじさん（隣の子に対して）、

　また、
　「一人称代名詞の移り変わり」の表が面白い。


　「あ」、「わ」は、奈良、平安時代までは、一人称で使っていた(^^;)
　その名残の影響もあるか
　　⇒　あっし、あち、あたし、あたくし、あたしゃ、、、、　わい、わっち、わし、わしゃ、わたしゃ、、
　もしかしたら、倭国は、「わ」の国のことで、「わが国」のことか。日本列島から訪れた者が「わ国」と紹介して大陸の者が「倭国」と記したか。
　「おれ」は、鎌倉時代までは二人称で、その後、一人称に転用され、江戸時代には身分や性別を問わず使われていたという。
　「自分（じぶん）」は、明治時代以降に広まった一人称で、旧日本軍では使用を推奨されていたとか。
　「ぼく」は、「下僕」の「僕」でもとは男の召使いを表す謙譲語。明治時代以降に書生の間で使用されて一般にも。