４ヶ月ぶり！

今日 ４ヶ月ぶりにリンパマッサージへ。

実は このところ また頭痛が...

昨晩 突然思い立ち ダメもとで電話。
運良く 予約が取れ行って来れたという訳。

至福の２時間
気持ちよかったです～♪

そして 午後
主人を迎えに空港へ

ゲートから出て来た主人はグッタリ
『今日はムシムシ暑かった～』

うっ ...
『そっちも明日は晴れるといいね♪』って
まさか 私のせいじゃないょね...

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   

Nach vier Monaten bin ich heute wieder zur Massage gefahren.

Ehrlich gesagt bekam ich gestern Abend ploetzlich Lust, die Masseurin anzurufen.

Weil ich momenten wieder Kopfschmerzen habe, wollte ich fragen, ob sie heute etwas Zeit hat um mich zu massieren.

Gluecklicherweise konnte ich einen Termin bekommen und heute bei ihr fuer zwei Stunden eine angenehme Zeit verbringen.

Dadurch fuehle ich mich jetzt etwas besser.

Uebrigens ist mein Mann heute von seiner Dienstreise nach Hause gekommen.

Als ich ihn am Flughafen abgeholt habe, war er total matt und hat zu mir gesagt: "Heute war es sehr warm und feucht in Tokyo."

Vielleicht haette ich mir besser nicht wuenschen sollen, dass das Wetter auch bei ihm schoener werden soll.    

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!