10月末に引っ越しをした友達から
お茶にご招待いただき
お宅拝見にお邪魔してきました♪
地域独特の赤い屋根瓦 *
見事な彫刻欄間** のある 純日本家屋
部活の後 遅れてやってきた娘
「こんな日本的な家に住んでる友達 今までいなかった」 ^^
うん言われてみれば 私もそうだ ... ^^
家の中はまだ改造中ながら
ガラス窓は二重にして寒さ対策バッチリ 
さすが～ 
屋内を案内してもらった後は
ナッツ入りチョコレートケーキを頂きながらお喋り♪
美味しかったし 楽しかったョ～！
* http://www.cue-online.net/article.php?cat=east&date=20080201
** http://www.nagoya-maeda.co.jp/ranma/ranma.html
Unsere Freunde sind neulich umgezogen.
Heute wurden wir von ihnen zum Tee eingeladen, denn sie haben schon etwas aufgeräumt.
Sie wohnen jetzt in eigenem Haus, das ist aber echt Japanisch.
Die Farbe vom Ziegeldach* ist sehr späziel in dieser Gegend. Wenn man auf dem Land fährt, kann man es öfter sehen.
Deswegen konnten wir ihr Haus leicht finden, obwohl es in der Stadt liegt. Weil es ein rotes Ziegeldach hat und ziemlich gross ist.
Das Haus hat noch etwas besonders "Ranma"**. Das ist eigentlich durchbrochener Schirm über den Schiebetüren, die zwei Zimmer von einander trennen. Aber dort gibt es auch über der Haustür und über die Fenster.
Meine Tochter ist nach ihrer Musikprobe auch dorthin gekommen und konnte das sehen. Da war sie wirklich erstaunt, weil sie niemanden so in japanichem Haus wohnt kennte... Ehrlich gesagt kenne ich auch nicht. 
Nach dem Ansehen haben wir den Schkoladekuchen mit Genuss gegessen und viel untergehalten.
Das war interessant und sehr angenehm!
