その気になれば~♪

*いつものように*

初雪!? [E:snow]

2008年11月18日 | インポート

今朝 広島県山間部初冠雪

いやぁここも 寒かった~

18112008blumen 太陽出ていたにもかかわらず
エアロ後 車の温度計は ナンと12度...

そして夜7時半 娘を駅に迎えたとき
たったの4度

車に走り込んで来た娘
「寒っ!」
「今日 雪降ったァ~!」

ひぇ~~~ もう冬だょ。
今晩はもっと冷え込むそうな...

二階の窓辺の花
忘れないうち 取り込み完了
一晩で枯れると 悲しいものネ~☆


Heute morgen hat es zum ersten Mal in dieser Zeit auf den Bergen geschneit und etwas geliegen.

Bei uns war es auch den ganzen Tag sehr kalt.  Obwohl die Sonne sehr schön geschienen hat, betrug es am Tag nur 12 Grad...

Und als ich um halb acht meine Tochter abgeholt hat, war es unglaublicherweise schon 4 Grad kalt.

Sie ist eilig in das Auto heingekommen und gesagt "KALT!"
"Weisst Du, heute hat es schon in der Schule geschneit!"

Oh... es ist schon Winter!?
Es soll in der Nacht noch kälter werden.

Darum habe ich schon die Planzentöpfer am Fenster hieingeholt.  Sonst werden sie vielleicht gefrieren, oder!?

この記事についてブログを書く
« 10万キロ~♪ | TOP | 寒波到来 »