寒波到来

今日は日本中あちこちで雪が降ったそうな
ナンと九州でも降ったとか...

娘は 通学電車の中から雪景色を見たらしい
うっすら積もっていたんですと

駅に送った時の 今朝の気温は 零度！

さすがに今日は窓を開けてのカメラ撮影
娘に拒否されてしまった

それなのに 主人は自転車で通勤
気持ちいいんだってぇ～

日中は太陽サンサンのいい天気
でも空気は冷たい。

だだ 家の中 車の中は ぽっかぽか
日向ボッコができるほどの暖かさでした～♪

Heute war es ziemlich kalt.
Es hat schon da und dort auch in Kyushu geschneit! 

Als meine Tochter heute in der Schule gefahren ist, hat sie aus dem Zug schon etwas Schneelandschaft gesehen...!

Naja, als ich sie gefahren habe, war es null Grad kalt. 

Darum hat sie meine Bitten zu fotografieren abgeschlagen.  Denn sie hatte gar keine Lust, das Fenster aufzumachen.

Aber mein Mann ist auch heute mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren.  Auch wenn es so kalt ist, macht das ihm viel Spaß, sagte er.

Glücklicherweise hat die Sonne am Tag sehr schön geschienen.  Daher wollte ich nach langer Zeit spazieren gehen.  Aber es war für mich zu kalt.  Darum habe ich nur ein Foto gemacht und bin schon nach Hause gekommen.

Es war sehr angenehm, wenn ich mit meiner kleinen "Tochter" am Fenster ein Sonnenbad genommen habe.