佳いお年を

大晦日 朝目覚めると 外は雪
この冬初めての積雪デス☆

ただ 主人と娘が起きた５時頃は
まだ降っていなかったそうな

正午前  気温は１℃
川面に浮かぶ鳥たちは じっと動かず
見るからに寒そうデシタ☆

さて 2009年も今日が最後

年末年始をずっと家で過ごすのは
娘の中学受験依頼 ６年ぶり

私は悪あがきの片付けをしながら
Blogを書いている始末
最後までドタバタでした

みなさま どうか佳い新年をお迎えくださいね。
2010年もまた どうぞよろしくお願いいたします。

Heute ist Silvester! 

Als ich aufgewacht bin, war es draussen schon weiss.  Da hat es viel geschneit. 

Aber meine Tochter und mein Mann sagten zu mir, dass es noch nicht geschneit hat, als sie um fünf aufgestanden sind.  -Die Beide können ohne Probleme so früh aufstehen, aber das kann ich nicht.-

Gegen Mittag war ich unterwegs, da war es ein Grad kalt.  Vögel waren auf der Wasseroberfläche sehr ruhig.  Das konnte ich wegen dem Stau von meinem Auto ein Foto machen.

Es ist nach sechs Jahre, dass wir Winterferien immer zu Hause bleiben und die Zeit um den Jahreswechsel verbringen. 

Wir wünschen Euch einen guten Rutsch ins neue Jahr!