こういう訳で♪

今日エアロの後
いつものように主人とランチへ。

どこへ行くか
昨日のうちに主人に提案。

友達jasmineのBlogを見て
行きたい！食べたい！と思ってたから。

ときどき訪れる和食レストラン『膳』
彼女はここに紹介した写真を見て
行く気になり それをBlogに。

そして今度は私が

食べたい～♪って思いはじめると
食べるまで思い続けてしまう私。

今日達成して すっきり！

美味しかった～
ごちそうさま♪

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   

Heute bin ich nach der Aerobic mit meinem Mann zum Mittagessen gefahren.

Ich habe mir schon gestern von ihm gewuenscht, in welches Restaurant wir heute fahren werden.

Seitdem ich den Blog meiner Freundin Jasmine gelesen habe, habe ich manchmal Lust, dorthin zu fahren.

Wir haben das Restaurant aber schon oft besucht und ein paarmal habe ich das Tagesmenue auf meinem Blog gezeigt.

Auf ihrem Blog hat meine Freundin geschrieben, dass sie meine Beitraege gelesen hat

Und das sie deshalb ploetzlich Lust bekommen hat, das Restaurant zu besuchen.

Endlich hat sie es geschafft.

Darueber hat sie geschrieben und ein Bild gezeigt.

Ihr Beitrag und das Bild sind schuld

Denn deswegen konnten wir heute so etwas Leckeres zu Mittag essen.

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!