オイシカッタョ！^^

今日は天皇誕生日...
エアロがないだけで いつもと変わりない土曜日☆

昼はうどん屋「瓦い」で
主人が例のカレーうどんに初めて挑戦☆^^



辛さをどれにしようか悩んで悩んで
結局私と同じレベル４！　

結果は大満足☆^^
よかったね♪

夜は 久しぶりに「グーラッシュ」☆
そして頂いたドイツビール「Jever」に挑戦！^^

「Jever」...
どこかで聞いたことあると思ったら
北ドイツの小さな町の名前だよね???



行ったことある...ョ！　その町♪
10年前だけど...^^

あ～～懐かしいね～っと言いながら
このビールをクピクピクピ～♪っと頂きました (^^)v

味はね... ふふふ　
先入観からか... ちょっと塩っぽい？^^

ぃゃぃゃ　美味しかったデスよ～♪　

*ドイツ語 アルブレヒトくんとミヒャエルくんの校正を元に書き直しました。
お手本が２つもあるといつもより ずっ～と頭を使う! *_*;
本当に勉強になります...☆
アルビ、ミヒャ ありがとう！　 <3<3<3
m(_ _)m


Heute ist in Japan ein Feiertag, und zwar der Geburtstag des Kaisers.

Mir ist das aber egal.
So hatte ich einen ganz normalen Samstag bis darauf, dass heute keine Aerobic-Stunde war.

Zum Mittagessen bin ich mit meinem Mann ins Udon-Restaurant gegangen, von dem ich schon mal etwas geschrieben habe.

Dort hat mein Mann das erste Mal Curry-Nudeln probiert.

Er konnte sich einfach nicht entscheiden, wie scharf er sie gerne haette.
Also haben wir beide Curry-Nudeln mit Sosse der "Stufe 4" gegessen.

Er war wirklich zufrieden mit diesem Essen.
Das freut mich fuer ihn.
Natuerlich hat es auch mir sehr gut geschmeckt.

Zum Abendessen habe ich nach langer Zeit mal wieder "Gulasch" gekocht.

Dazu haben wir ein deutsches Bier der Marke "Jever" versucht!

"Jever"... den Namen habe ich schon mal gehoert, aber wo?
Das ist der Name einer Stadt in Norddeutschland, oder?

Die Stadt "Jever" haben wir einmal besucht.
Dort wohnt ein netter Kollege meines Mannes mit seiner liebe Frau, sie wir vorher schon in Muenster kennengelernt hatten.
Das war aber schon vor zehn Jahren...

Beim Trinken des Bieres haben wir ein winig sehnsuechtig an Jever gedacht.

Das Geschmack war... hmm... ja, nicht schlecht^^
Das Aroma war vielleicht etwas salzig oder herb...!?

Diese Aussage ist aber vermutlich nur etwas voreingenommen^^;

*Bei dem Text haben Albrecht und Michael mir geholfen!
Beim umschreiben habe ich mein Kopf wirklich gut benutzt.
Und da habe ich sehr gut und viel gelernt...!
Herzlichen Dank fuer eure nette Hilfe, Albi, Micha!
m(_ _)m
Ich bin echt Glueckspilz! <3<3<3
o(^-^)o