主人のお腹の上で
気持ち良さそうなちっこぃ娘
退屈なのか...
眠くなったのか...
この表情
理由はどうであれ
おーぃ ダメだよ
テーブルにアゴ 乗っけちゃぁ 
ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael! 
Meine kleine "Tochter" hat es sich auf dem Bauch meines Mannes bequem gemacht.
Dabei hatte sie so einen sanften Gesichtsausdruck, weil sie vielleicht schon etwas schläfrig war.
Oder weil es dort vielleicht etwas zu langweilig für sie war.
Egal aus welchem Grund, eigentlich darf sie ihre Pfoten nicht auf den Tisch legen, nicht wahr!?
Aber ihr Kinn...? 
Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!
