ナイスなフェイク寺

瀬戸内海の島 生口島 瀬戸田にある
派手なお寺『耕三寺』*

子供の頃に行ったきり。

日本各地の古建築を模した堂塔が建ち並び
なんか奇妙な印象

いつも横目で見ながら 側を通りすぎるだけ。

でも今 もみじが見頃と知り 行って来た。

いやぁ
「ナイスなフェイク寺」という言葉がぴったり
テーマパークの如く 結構楽しめた。

何より こんなに綺麗なもみじがあったとは～
今度は 桜の季節に 行ってみましょっと♪   

アルバム
『耕三寺』11月28日撮影 尾道市

http://mjmmk.blog.ocn.ne.jp/photos/kousanji_2008/index.html

* http://www41.tok2.com/home/kanihei5/kosanji.html

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael!   

Auf einer Insel in unserer Nähe steht ein interessanter Tempel.

Als ich klein war, habe ich ihn einmal mit meinen Eltern besucht.  Seitdem bin ich nicht mehr dorthin gegangen, obwohl ich schon viele Male daran vorbeigefahren bin. 

Vielleicht weil er etwas komisch aussieht, denn alle Gebäude sind Nachbauten berühmter Tempel.

Heute bin ich aber nach langer Zeit mit meinem Mann dorthin gefahren.  Denn ich habe gehört, daß das Herbstlaub dort jetzt sehr schön ist.

Der erste Priester des Tempels war früher Geschäftsmann in der Rüstungsindustrie und ist dadurch reich geworden. 

Er hat deswegen für seine Mutter in ihrer Heimat ein herrschaftliches Wohnhaus bauen lassen.  Nach ihrem Tod ist er ins Kloster gegangen, um für ihr Seelenheil zu beten.  Und dann hat er angefangen, den Tempel zu bauen. 

Der Priester war eigentlich sehr interessiert an Kulturdenkmälern, darum gibt es auch ein Museum und man kann verschiedene wichtige Kulturgüter sehen.

Diesmal wollten wir einfach Herbstlaub sehen, trotzdem konnten wir alles wie in einem Freizeitpark genießen.

* http://www.kousanji.or.jp/etop.htm

Fotoalbum『耕三寺』(Kousanji):
http://mjmmk.blog.ocn.ne.jp/photos/kousanji_2008/index.html

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!