今日は朝からいい天気 
木曜から始まる期末試験のため
家にいる娘
私達も今日は 久しぶりに映画を鑑賞
レオンくんのママから借りていた『ホリディ』*
よかったょ～ 
そして 映画が終わると なんと
オーブンの中には「チョコレートケーキ」が！
普段 部活 バンド 遊びに忙しい娘
試験前になると
ドラム練習に ケーキ作り
リラックスして 頑張ってもらいましょ☆
* http://www.universalpictures.jp/sp/holiday/
ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael! 
Heute war das Wetter den ganzen Tag sehr schön.
Unsere Tochter hatte heute keine Musikübung, weil ab Donnerstag die Prüfungen anfangen. Darum war sie heute zu Hause und hat fleißig gelernt. 
Wir haben deswegen nach langer Zeit einen Film angesehen. Er heißt "The Holiday* " und ich hatte ihn von einer Freundin ausgeliehen. Der Film war sehr angenehm und wir konnten ihn genießen.
Während wir ihn gesehen haben, hat unsere Tochter unglaublicherweise einen Schokoladenkuchen gebacken.
Obwohl die Prüfungen kurz bevorstehen, kann sie noch verschiedene Dinge machen. Durch ein bischen Abwechslung kann sie hoffentlich weiter gut lernen! 
* http://www.sonypictures.com/movies/theholiday/site/main.html
Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!
