その気になれば~♪

*いつものように*

雪かな?

2010年02月18日 | 天気

各地 寒さ厳しく
18022010yuki東京は雪

ここは?
外に目をやると

お? コレは 霜 !?
ぃぇぃぇこれは 雪 !!! かも...?

でも陽がさして
すぐ溶けちゃいました


In den letzten Tagen ist es in Japan ziemlich kalt. 

Als ich heute morgen Schnee in Tokyo ferngesehen habe, musste ich eilig draussen sehen, wie es bei uns ist.  Dann konnte ich etwas Weisses im Garten sehen. 

So bin ich in den Garten gegangen und habe mir neugierig gesehen.

Zuerst dachte ich mir etwas Weisses Reifen.  Aber es war vielleicht Schnee, oder?

Wegen der Sonne ist es leider sofort geschmolzen...

Comments (2)    この記事についてブログを書く
« 親不知 | TOP | 久しぶり »

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
* cocorni♪ (maki_mamaki)
2010-02-20 22:07:57
* cocorni♪

Oh, danke fuer Deine Antwort. Es war also Schnee. [E:snow]
Bei uns hat es gestern wieder geschneit, aber nur ein bisschen. Letzten Tagen war das Wetter eigentlich schoen. Die Sonne war immer da, auch wenn es etwas kalt war.
Hoffentlich wird es auch bei Euch wieder schoenes Wetter.

Wegen dem Fruehlingsboten von Christrosen und Schneeglooeckchen kann ich immer noch in strahlender Laune sein, wenn ich sie sehe! Vielen Dank!

Schoen! Es freut mich sehr, dass Du durch Deine Zeit gut erfrischen und wieder Kraft bekommen konntest!
Ich wuensche Dir alles Gute und druecke Euch die Daumen! Geniesse und viel Spass bitte.
Natuerlich wuensche ich auch Nobi wegen der Arbeit im Wald, Ganbatte!

Viele liebe Gruesse,
返信する
Liebe Maki, (cocorni)
2010-02-20 05:24:05
Liebe Maki,

das sind tatsächlich Kristalle von Schneeflocken. Ich bin immer wieder fasziniert über diese Schönheit. Wir hatten seit langem wieder einen richtigen Winter mit Schnee und Dauerfrost. Heute hat es aber kräftig gergnet, jetzt schneit es nur noch oberhalb von 800m Höhe. Es ist kalt und nass. Richtig scheußlich.

Meine Auszeit hat mir gut getan, jetzt habe ich mir neue Ziele gestezt und fühle mich gestärkt. Für die nächste Hürde bei Euch wünsche ich von Herzen alles Gute. Norbert schläft gerade auf dem Sofa, morgen wird er wieder im Wald arbeiten und ich für die Schule, außerdem habe ich eine Probe für den Weltgebetstag, der diese Jahr von Frauen aus Kameroun vorberitet worden ist.

Schön, dass sich im Garten die ersten Boten des Frühlings zeigen, so wie bei Dir die Ume. Herzliche Grüße aus St.Nikolaus, Deine, Eure , Cornelia
返信する