今朝 主人がオリーブの木の下に
蜂の巣発見 
ひゃ～ でっかい
こんなの見たことない
うぅぅ いっぱいいる
それにしても いつの間に...!?
恐い～と思いつつ 写真に☆
どうする～ と言っている間に
やっつけてしまった主人
す、すごい 
でも 後で調べてビックリ！
スズメバチの巣だった 
危険な蜂だよ。
気をつけなきゃ。
Heute morgen hat mein Mann etwas ungewohntes gefunden. Das war ein großer Bienenkorb unter dem Olivebaum! 
Bisher hatte ich noch keinen so großen, komischen Bienenkorb gesehen. Ich hatte deswegen große Lust, ihn zu fotografieren, obwohl dabei noch einige Biene waren. So habe ich das eilig gemacht.
Danach hat ihn mein Mann kaputt gemacht. Es war einfacher als man denkt.
Später habe ich aus reiner Neugierde in Internet nachgesucht. Da war ich wirklich erstaund. Er war Echte Wespen!
Es ist schon sehr bekannt, das das Gefährlichste Geschöpf in Japan ist. Ich wußte aber nicht, daß solche gefährliche Wespen bei mir gewohnt haben...
Es gibt viel mehr Todesbeispiele des Splitterschadens von der Hornisse. Außerdem ist es kritisch, einmal gestochen zu werden. Aber das zweite Mal ist noch schlimmer wegen dem Anaphylaxie-Schock, tödlich.
Ich muß aufpasen, wenn ich im Garten arbeite...
あの、ショッカーみたいな顔してるやつ[E:crying]
やっつけてしまったって・・・取ったの？？
危ないよ[E:wobbly]
刺されないでね～～～
そうなのよ。顔はマジマジ見なかったけど、この巣はスズメバチのもの。
ビックリ～～～ [E:shock]
やっつけたのは... 熊手でボン！ボン！ボン！ボン！...
これにもビックリ～ [E:coldsweats02]
これからも気をつけなきゃデス。ありがとう～
Oh, ja!? vielen Dank fuer Deinen Kommentar!
Bei uns kann man einfach Schutz-Spray wegen der Biene kaufen und benutzen. Aber vielleicht muss man besser spezieles Geschaeft anrufen, um die weg zu machen. Weil das sehr gefaehrlich ist...