その気になれば~♪

*いつものように*

ウ~ン...

2007年10月23日 | インポート
今日もまたまたいい天気♪
太陽の下 日中は夏日の25度...!

23102007blume1

昨日まで行く気満々だった今日のエアロ。

朝からの頭痛のため
どうしようかな~と悩む始末。

昼寝...ぃゃ朝寝? の後
やっぱり行かなきゃ!!!

大好きな代行インストラクター最後の日☆
行ってよかった~☆

23102007blume2

楽しくできたし 挨拶もできたから~
また来てもらえるよう
楽しみに待ってましょ~♪

家に帰ってまたバタン...
今日はなんだかよく分からない一日デシタ~

*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Michael! o(^^)o


Heute war wieder sehr schoenes Wetter.

Die Sonnenstrahlen waren stark und es war 25 Grad warm.

Ich musste auch heute nachdenken, ob ich ins Fitness-Studio fahre.

Eigentlich hatte ich grosse Lust dazu, aber seit dem Morgen leider Kopfschmerzen...

Nach einem Nickerchen bin ich zu der Entscheidung gekommen, doch Aerobic zu machen.

Auch weil heute der letzte Tag war, um meine Lieblingstrainerin zu sehen.

Zum Glueck habe ich die Aerobic gut gemacht, aber vor allem konnte ich die Trainerin begruessen.

Ich freue mich schon sehr darauf, sie wiederzusehen und bei ihr Aerobic zu machen.

Nachdem ich wieder nach Hause gekommen bin, habe ich nochmal ein Nickerchen gemacht... ^^;

*Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! o(^^)o







Comments (7)    この記事についてブログを書く
« 頑張ったで賞☆ | TOP | 元気も~らった♪ »

7 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
あはは^^ (CoCo)
2007-10-24 08:19:46
あはは^^
子供と一緒だね・・・
遊ぶ時は、元気なんだけど・・・
終わると・・・バタン!!!
かわいい^^
返信する
ピンクの花、コスモスですよね~。 (yoshiko)
2007-10-24 09:17:40
ピンクの花、コスモスですよね~。
大好きなんです。
makiさんちの花はどれも愛らしい!
お気に入りのインストラクターがもう来られないって
残念だね。
お身体お大事にね。
返信する
えっ、最後ってやめちゃったの? (jasmine)
2007-10-24 10:35:03
えっ、最後ってやめちゃったの?
誰?
今日行くから教えてね♪
って、ままきさんは来るのか?

私もコスモス大好き~☆
誕生花。
返信する
* CoCo♪ (maki-mamaki)
2007-10-24 20:43:04
* CoCo♪

そうなんです^^
好きなことやってるときは元気なのよね~♪
終わるとバタン zzZZzzz...
娘と一緒だわ^^;


* yoshiko♪

ありがとう~
若くないので無理がききませんわ >_<

へソピアスのイントラさん 夜にクラスを持ってるんだけど
夜はちょっとね~ 行けませんデス。

この花は コスモスじゃないの... 秋明菊です^^;
http://www.mitomori.co.jp/hanazukan/hanazukan2.3.37.html

多年草で手間入らず。ここに引っ越してきた時近所の奥さんが植えてみる?ってピンクと白を一株ずつ分けてくれて それから毎年この時期に可愛い花を咲かせてくれています。どんどん増えていくみたい。一株お届けしましょうか?^^


* jasmine♪

遅ればせながらお誕生日おめでと~~♪

コスモスが誕生花なんだね~
でも、これは秋明菊ですぅ... ^^;

今日は楽しかったよ♪ 色々ありがとね~☆ ^^//
返信する
Hallo liebe Maki ! (Michael)
2007-10-24 20:48:57
Hallo liebe Maki !

Deine Bilder gefallen mir sehr gut.
Eigentlich ist schon Herbst ne.

Aber bei Euch ist fast wie im Sommer.

Ehrlich gesagt, bin ich ein bischen neidisch.
Hier ist es leider schon sehr herbstlich.
Viele Wolken und selten Sonne.

Aber bestimmt gibt es noch einige sonnige Tage.

Geniesst die letzten warmen Tage.
Alles Liebe und Gute fuer Euch.

Liebe Gruesse, Michael
返信する
Liebe Maki, (Cocorni)
2007-10-24 21:21:35
Liebe Maki,

oh wie klingt das herrlich, 25°C Wärme. Gestern Abend hatte ich zum ersten Mal die shönen roten Handschuhe wieder an. Es ist nur noch knapp 10°C warm mit einem eisig schneidenden Nordostwind. Die Sonne ist schön, aber oft verdeckt. Bin heute zu Hause geblieben, weilich seit über einer Woche einen Virus habe, der mich Kraft kostet. Ich hoffe, dass ich so morgen wieder gestärkt sein werde.
Liebe Grüße an alle,

Deine Cornelia
返信する
* Michael♪ (maki-mamaki)
2007-10-25 15:10:36
* Michael♪

Vielen Dank fuer deinen Kommetar!
Ich freue mich sehr, dass meine Bilder Dir gut gefallen *^-^*

Dieser Tage scheint die Sonne sehr schoen.
Es ist nicht mehr schwuehl, die Luft ist trocken.
Das ist wirklich herrlich.

Vielleicht kannst Du Dir vorstellen, dass das Wetter wie im Sommer bei Euch ist ^^

Obwohl es dieses Jahr etwas zu warm, ist es doch schon Herbst in Japan ^^

Arigatou fuer deinen netten Wunsch, ich geniesse schoene Saison!
Ich freue mich aber schon auf buntes Herbstlaub unter den blauen Himmel.

Hoffentlich wird Winter nicht so schnell zu Euch kommen und koennt ihr auch noch Herbst geniessen!!

Matane (^^)/


*Cocorni♪

Oh, arme Cornelia...
Hoffentlich geht es Dir heute schon viel besser und kannst Du gleich wieder genug Kraft haben.
Ich wuensche Dir gute gute Besserung!

Du hattest schon die Handschuhe (in schoener rote:D) an!

Mein Mann hat mir erzaehlt, wenn er mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren ist, hatte er kalte Haende und kalte Ohren O_o
Er braucht auch schon die Handschuhe!

Das bedeutet: Es gibt wirklich sehr grosse Unterschied zwischen Tag und Nacht.
Man muss aufpassen!

Erhol Dich noch gut, Gute Besserung!

Liebe Gruesse an alle :-)
返信する