頑張ったで賞☆

今日も秋晴れのいい天気
気持ちい～ぃ♪

エアロに行こうか... どうしよう?
ちょっと悩んで決定しました!

今日は一日家事に専念するぞ!!!

この３日間あちこち行って
やらなきゃっ!　って
思ってたことが出来てない >_>

ということで頑張りました～☆



あぁ昼ご飯! と
時計を見ると３時半... ◎_◎

昼寝もしないで 頑張った～
信じられない～

まぶたが重～ぃ ☆　
(~.~) zzZZzzz...

今日は新たに写真を撮る暇も
Ramちゃんの写真を選び出す余裕もなく
松山に行く時乗ったフェリーから見た瀬戸内海☆

*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Michael! o(^^)o


Auch heute war das Wetter sehr schoen.

Es war wirklich herrlich.

Ich habe darueber nachgedacht, ob ich heute ins Fitness-Studio fahre.

Und dann bin ich zu der Entscheidung gekommen, zu Hause zu bleiben und Hausarbeit zu machen.

Weil ich waehrend der letzten drei Tage viel unterwegs war und sie gar nicht richtig schaffen konnte.

Also habe ich den ganzen Tag fleissig gearbeitet.

Unter anderem habe ich die Waesche gewaschen und die Bettbezuege gewechselt.

Ausserdem habe ich noch im ganzen Haus Staub gesaugt.

Als ich auf die Uhr gesehen habe, um langsam Mittag zu essen, war es schon halb vier ^^;

Danach musste ich noch die Schuluniformen meiner Tochter, sowie Hemden und Taschentuecher buegeln.

Heute habe ich vor lauter Arbeit gar kein Nickerchen gemacht...

Deshalb bin ich jetzt schon so ---> (~.~)

Die Bilder habe ich von der Faehre aus gemacht, als ich am letzten Freitag nach Matsuyama gefahren bin.

*Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! o(^^)o