今日は火曜日♪
ステップエアロの後 友達とランチへ
お肉屋さん経営のレストラン
古くからあるそうだけど
友達も私も初めて！
ワクワクしながらも
13時30分のオーダーストップまでに滑り込まなきゃっと急行 
そして お店を教えてくれた友達のお勧めランチ♪っと思ったら
ナーンと 日替わりランチ売り切れ ... ... ...
折角だもの こうなったら昼からステーキだ！
さすがお肉屋さんのステーキ 
美味しかったょ♪
でも昼からこんなに食べちゃって... どうしましょ 
満腹ョ～～～
ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael! 
Heute ist Dienstag!
Nach der Step-Aerobic bin ich mit meiner Freundin zum Mittagessen gefahren.
Das Restaurant ist schon sehr alt und liegt vor dem Mihara-Hauptbahnhof.
Vor allem gehört das Restaurant zu eine Metzgerei!
Bisher hatte ich es noch nicht besucht, aber meine Freundin auch nicht!
Darum waren wir schon aufgeregt und sind eilig dorthin gefahren.
Weil man eigentlich bis um halb zwei da sein muss, um etwas zu Mittag zu essen.
Unglücklicherweise gab es heute kein Tagesmenüe mehr, obwohl wir früh genug angekommen sind.
Man kann dort eigentlich ein günstiges Tagesmenüe essen.
Nebenbei gesagt gab es heute kalte Fadennudeln und Hühnerkotelett...
Leider hatten wir aber heute keine Gelegenheit, das Tagesmenüe zu essen.
Darum haben wir diesmal das Rindersteakset bestellt.
Das Essen, besonders das Fleisch hat uns sehr gut geschmeckt, denn die Metzgerei betreibt das Restaurant !
Wir waren aber wirklich sehr satt...
Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!
すごい～^^そりゃ満腹だよねｗ
でも肉は思っているより太らないらしいからね^^ 炭水化物いっぱいとるよりいいよね＾＾ それにエアロでいつもカロリー消費するからね～ふふｗ
そう！ 昼からステーキさ～
入り口の看板で日替わりランチ「冷やし素麺とチキンカツ」を目にした時は「え...素麺? チキン?」「どうする?」なんて友達と顔を見合わせたのに、いざ行ってみるとランチ完売で、「えぇぇ...」とちょぃショック。
人間て勝手なもんだねぇ～
eh? 私だけかぃ!? ^^;
この際と ステーキランチを頼んだものの、食べてる途中から満腹で無口にw
暫く血液がお腹にばっかりいって 頭に回ってなかった感じょ～ん。
食べ過ぎには注意！ Ballackiの場合は飲み過ぎにもねん！www
通勤の道なので、行って見たいな～とは思ってたけど、美味しいと聞いちゃあ、行くしかないね♪
そう！ 駅前の信号渡ったところにあるお肉屋さん。
ステーキソースは濃い目！
肉の部位で値段が↑デス。
まず入り口の日替わりメニュを見て 好みのものがある日に行ってみるのがいいかも♪
880円でお得感が味わえるそう (日替わりでハンバーグを食べたY川さん談)
お肉屋さんの「焼豚」が ちょっと高いけど超美味しい (Y岡さん談)
schon hat uns der Alltag wiederund ich kann fast nicht auftauchen aus der Arbeit für das neue Scchuljahr (das ist ganz normal). Aber "ich sehe am Horizont schon etwas Morgenröte", was bedeutet, dass ich mit meiner Arbeit gut voran komme und bald mir wieder Zeit nehmen kann für meine privaten Wünsche, die über die Familienaufgaben hinaus gehen. Ich bitte weiter um Geduld, ein schöner Bericht über uns wird kommen, das verspreche ich. Ganz liebe Grüße an alle,
Deine Cornelia
Hallo, liebe Cornelia,
Ich freue mich sehr, dass ich mal wieder von Dir hoeren (lesen) kann! :D
Das kann ich mir sehr gut vorstellen, dass Du Dich gerade fuehlst.
Man muss sich sehr anstrengen, besonders nach dem schoenen Urlaub.
Du kannst aber natuerlich alles gut schaffen!
Und ich freue mich schon sehr auf wunderschoene Berichten von euch! ;-)
Ich wuensche euch ein schoenes Wochenende!