お裾分け♪^^

いや～～寒くなりましたね☆*_*

今朝７時の気温は2°C...
「２°Cだよ!!! たったの２°C !」...と
娘を駅に送り戻って来た主人は大騒ぎ☆



私は暖房が入った部屋でぬくぬく♪
幸か不幸か その寒さが感じることはなかったのだけど^^:

でも２°Cと聞くと...
何だかぶるるっっ{{{{~.~}}}} となっちゃいますね☆

この果物 洋梨♪
先日友達と山へドライブした帰り
山の中の果物屋さんで洋梨を１箱買った彼らから
お礼にとお裾分けして貰った♪

普通の梨はよく食べるけど
この洋梨はあまり見かけないもの^^;

そろそろ食べごろかな～♪っと剥いてみると
うん！ 美味しい♪

ドイツではまだ食べられるのかな～?
ぃゃ時期は終わったのかな～?

ま、どっちにしても"グーテン アペティート♪"


Tja, hier ist es auch wirklich kalt geworden!

Heute morgen um 7 Uhr war es nur 2°C...
Nachdem mein Mann unsere Tochter zum Bahnhof gefahren hat, hat er mir gleich laut gesagt "hoer mal, bitte! Nun ist es 2°C draussen! nuuuuur 2°C!!! *_*"

Da war ich aber im heizenen Zimmer angenehm, deshalb konnte ich leider (ehrlig zum Glueck^^) keine Kaelte spueren.

Aber wenn ich einfach "2°C" gehoert habe, werde ich sofort vor Kaelte zittern... 　{{{{~.~}}}}

Diese Birne *^-^*
Als wir mit Freunden in die Berge Ausflug gemacht haben, haben die Freunde beim Rueckfahrt viele-Stueck-Karton der Birne gekauft und sie haben uns einige Birne als Honorar fuer die Ausflug gegeben.

Das Obst ist noch selten hier und eigentlich essen wir meistens Japan-Birne (Birne in apfelartige Form).
Deshalb haben wir uns schon darauf gefreut und endlich scheinte es rechte Zeit zum Essen!

Ja! stimmt lecker^^
Wenn sie zu jung ist, ist es etwas hart, und wenn sie etwas alter geworden ist, ist sie schon zu weich... ne!?

Kann man sie jetzt noch in Deutschland essen, oder die Saison schon vorbei ist...?
Auf alle Faelle "Guten Appetit!" ^^