フィットネスに行こうとして ビックリ 
稲刈りが始まってる！
この辺りの景色
もっと黄金色に変わると思ってたのに 
きっと 他より早く田植えして
他所より先に稲刈り... ってことね
この写真 行きにカメラを構える暇なく
フィットネスの帰りに撮ったもの
もう ここまで 刈り込んでました☆
Als ich heute ins Fitness-Studio gefahren bin, war ich sehr erstaunt.
Bei einem Feld in der Nähe hat man schon angefangen, Reis zu ernten!
Ich hatte gedacht, dass die Reisfelder noch mehr golden leuchten werden...
Sie hat aber bestimmt etwas früher als andere Reis gepflanzt, darum konnte sie so frühr ernten, nicht wahr!?
Da hatte ich keine Zeit zu fotografieren, darum habe ich das Foto nach der Aerobic beim Rückweg gemacht.
