突然 ヌーヴォー

今日は１１月第三木曜日。
ボジョレー・ヌーヴォー解禁日...☆



あまり気に留めていなかったものの

今日夕方娘を迎えに行く直前
TVでこのニュースを見た主人

娘を迎えに行く途中
近所のスーパーへ



こんな田舎のスーパーにも
ちゃんと届いているんですね～

「ボジョレー・ヴィラージュ・ヌーヴォー」
ゲット (^^)v

急遽メニューを洋食っぽく変更 @.@;

口当たりがよく
とっても美味しかったデスョ～♪

*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Michael! o(^^)o


Heute ist der dritte Donnerstag im November.

Seit heute kann man den Beaujolais Primeur* kaufen.

Er war der erste Wein, der im Jahr seiner Herstellung verkauft werden durfte.

In Japan war es frueher gross in Mode, den Wein an diesem Tag zu trinken.

Vielleicht kann man sagen, dass es immer noch populaer ist.

In den letzten Jahren kann man ihn einfach im Supermarkt oder auch im convenience Shop** kaufen.

Wir haben uns aber bisher nicht so sehr daruer interessiert.

Trotzdem hat mein Mann heute Abend einen "Beaujolais-Villages-Primeur" gekauft, als er unterwegs war, um unsere Tochter abzuholen.

Er hatte kurz vor seiner Abfahrt zufaellig darueber eine Nachricht im Fernsehen gesehen.

Gluecklicherweise gab es noch einen Wein im Supermarkt in unserer Naehe.

So konnten wir ihn heute schon zum Abendessen mit Genuss trinken.

Er hat uns wirklich sehr gut geschmeckt! (^^)v

* http://de.wikipedia.org/wiki/Beaujolais
** http://de.wikipedia.org/wiki/Convenience_Shop

* Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! o(^^)o