ひっつき虫

今日もいい天気

生い茂った庭を

あっちへうろうろ
こっちへうろうろ

興味津々のちっこぃ娘

「うわ！」っとビックリ
耳の毛が 頭の上でガッチガチ

「ひっつき虫」と化したわすれな草の種の仕業

なんと 哀れな "髪型" に 

ブラッシング...
丸刈りにしたくなるほど大変デシタ。

Auch heute war das Wetter sehr schön.

Meine kleine "Tochter" war im Garten wieder sehr neugierig.  Sie hat im Gebüsch hin und her schnuppert.

Nachdem sie von dort rauskam, war ich total erstaunt! 

Ihr Fell war echt chaos!  Ihre Ohren waren auf dem Kopf ganz fest gesammelt.  Das war wegen dem Samen des Vergissmeinnichts...

Gestern hat es ihr nichts gemacht.  Aber heute war schon die Zeit einfach zu kleben. 

Arme meine kleine "Tochter"...

Ich musste mich wirklich anstrengen, um ihr Fell wieder in Ordnung zu bringen.