魅せられて♪^^

今日の写真
娘が幼稚園年長の時インドネシアに行ったときのもの☆



もう随分前
チャットである人と髪型の話になったものの
言葉で上手く説明出来ず...

昔のアルバムから 娘の写真を探し出し
スキャナーで取り込んで 写真を示し
やっと伝えられたこのヘアースタイル☆

見事でしょ!?^^



お蔵入りとなっていたこの写真
久しぶりに話題に上り
今日やっとお披露目することと致しました♪

一枚目の写真:
メッセンジャーでお会いしている皆様には
いつも見て頂いているもの☆　
ご存知... デスョネ!?^^;



バリ島でこの髪型に魅せられた娘☆　

どうしても自分もやってもらいたい♪っと
主人と私がスカッシュをしている間

ホテルの美容室に一人残り
現地の美容師さん３～４人に取り囲まれ

２～３時間かけてやってもらったという
思い出のヘアースタイル♪

途中心配になり 主人が覗きに行くと
終始ニコニコ顔だったそうな♪^^

昔から
興味ある事には とことん力を注げる娘デス☆^^;


Die Fotos von heute sind in Indonesien gemacht worden,
als meine Tochter im Alter von sechs Jahren war.

Als ich mit einem Chat-Freund ueber Frisuren gesprochen habe,
wollte ich ihm den damaligen Frisur meiner Tochter erklaeren.
Das war aber wirklich schwer auf Deutsch zu sagen >_<

So habe ich mal die Fotos im Fotoalbum gesucht und ins PC scannt.
(Damals hatte ich noch kein Digital-Kamera)
Und anhand der Fotos konnte ich ihm schliesslich erklaeren (^^)v

Das war aber schon lange her,
nur zeige ich seither ein erstes Foto bei MSN-messenger.
Deshalb kennen die Leute es schon gut, wem ich gewoehnlich bei Messenger chatte, ne!?^^

Ueber die Fotos habe ich aber schon lange ganz vergessen.

Und heute habe ich nach langer Zeit die Fotos noch einmal gesucht, weil ich zufaelligerweise mit einem Chat-Freund ueber ein Foto bei Messenger geredet habe.

So zeige ich heute hier die Fotos *^-^*

Meine Tochter war irgendwie vom Charme von Frisur ganz eingenommen, also musste sie ihn umbedingt frisieren worden.

Waehrend mein Mann und ich Tennis oder Squash gespielt haben, war sie alleine beim Frisiersalon im Hotel und sie ist ihn von 3 oder 4 Friseusen gelassen worden.

Es hat wirklich etwa. 2 oder 3 Stunden lang gedauert.
Sie war aber sehr zufrieden (^^)v

Eigentlich kann sie alles, wofuer sie sich interessirt, mit grosser Lust machen.

Das ist eine schoene Erinnerung o(^-^)o