10万キロ～♪

昨日 友達の家に行く途中
車の総走行距離が10万キロを突破！

まず 99.999 で
車を止め 記念撮影☆

そしてまた 100.000で

６年と８ヶ月...

ドイツなら もっと走ったに違いない。

次に目指すは111.111キロ
タイミングよく撮れるかな～?

これからも調子良く走ってね くん
そして 私も安全運転～～～

Während wir gestern zu unseren Freunden gefahren sind, ist der Kilometerzähler von unserem Auto 100.000 Kilometer gekommen!!! 

Ich hatte grosse Lust, das zu fotografieren.

Darum sollte mein Mann einmal das Auto halten und hat das Foto gemacht.

Das ist jetzt sechs Jahre und acht Monaten alt. 

Vielleicht wäre noch mehr gefahren, wenn es in Deutschland wäre...

Aber in Japan kann man sagen, dass es schon viel für sein Alter gefahren ist, das denke ich mir...

Ich möchte gerne mit ihm noch viele Orte besuchen und werde dann gerne wieder ein Foto von 111.111 Kilometer machen!