今日も雪が舞う寒い一日でした。
庭に出たちっこぃ娘は 冷たい風に吹かれちょっと寒そう....
そうそう 今日3月14日はホワイトデーですね☆
本来バレンタインデーに女性からプレゼントしてもらった男性が その女性にお返しをするというのがこのホワイトデーだったはず....
それなのにでっかい娘は昨夜 宿題が終わってから 深夜までかかり生チョコとココアマフィンを作ってました @_@
バレンタインデーにも作り ホワイトデーにも作る.... しかも数多く
う～ん いったいどうなっているんでしょうねぇ^^;
Heute auch ein kalter Tag, da hat es wieder geschneit.
Im Garten sieht mein Schatz etwas kalt aus, wegen des kaltes Windes.
Heute 14. Maerz ist "White Day "
Eigentlich revanchieren sich die japanischen Maenner an diesem Tag fuer die Geschenke, die sie zum Valentinstag von Frauen geschenkt bekommen haben.
Aber meine Tochter hat gestern nach der Hausaufgabe bis in die spaete Nacht wieder Schokolade und Kakaomuffin gemacht.
Sie hatte sicher am Valentinstag Schokolade und Kekse gemacht, aber fuer White Day hat sie was gemacht.
Vielleicht kann das schon den ganzen Japan gewohnt sein.
